Dag iedereen, In het git-archief webwml werd de vertaling van dutch/international/l10n/po/tmpl.src bijgewerkt. In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
diff --git a/dutch/international/l10n/po/tmpl.src b/dutch/international/l10n/po/tmpl.src index 0db398c6862..81798311087 100644 --- a/dutch/international/l10n/po/tmpl.src +++ b/dutch/international/l10n/po/tmpl.src @@ -1,4 +1,4 @@ -#use wml::debian::template title="Status van de PO-bestanden voor de taalcode: @tmpl_lang@" +#use wml::debian::template title="Toestand van de PO-bestanden voor de taalcode: @tmpl_lang@" #include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/dtc.def' #use wml::debian::translation-check translation="8536cf419447d00f034a8e3ad9efa6a243462fe7" @@ -6,13 +6,13 @@ <p><po-langs-short> -<h2>Status</h2> +<h2>Toestand</h2> <p> -@tmpl_lang_stats@ tekenreeksen (van de <po-total-strings>) werden +@tmpl_lang_stats@ tekstfragmenten (van de <po-total-strings>) werden naar deze taal vertaald. De pakketten worden onderverdeeld in drie groepen: <a href="#todo">de vertaling is aan de gang</a>, - <a href="#done">de vertaling is up-to-date</a> and <a href="#i18n">de vertaling moet nog gebeuren</a>. + <a href="#done">de vertaling is up-to-date</a> en <a href="#i18n">de vertaling moet nog gebeuren</a>. </p> <p> @@ -31,7 +31,7 @@ bij de pakketonderhouders indienen.</p> #include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po/ok.inc' -<h2><a name="i18n">Pakketten die reeds ge-i18n-rd werden</a></h2> +<h2><a name="i18n">Pakketten die reeds geïnternationaliseerd werden</a></h2> <p>Deze pakketten werden naar andere talen vertaald, en kunnen dus ook naar uw taal vertaald worden.</p>
Attachment:
tmpl.src
Description: WAIS Source