[RFR] po://debian-edu-doc/documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nl.po
Dag iedereen,
In het git-archief debian-edu-doc werd de vertaling van
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nl.po
bijgewerkt.
In bijlage een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige
versie.
--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert
diff --git a/documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nl.po b/documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nl.po
index 4f1affbd..77c87946 100644
--- a/documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nl.po
+++ b/documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nl.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-doc@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-10 15:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-11 20:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 14:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-14 21:03+0200\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid "en"
msgstr "nl"
#. type: Content of: <article><articleinfo><title>
-msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual 2019-06-10"
-msgstr "Handleiding Debian Edu/Skolelinux Buster 10+edu0, 10-06-2019"
+msgid "Debian Edu / Skolelinux Buster 10+edu0 Manual 2019-06-12"
+msgstr "Handleiding Debian Edu/Skolelinux Buster 10+edu0, 12-06-2019"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Manual for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster"
@@ -164,19 +164,14 @@ msgstr ""
"goed ingeburgerde termen."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The main target group in Norway initially were schools serving the 6-16 "
#| "years age bracket. Today the system is in use in several countries around "
#| "the world, with most installations in Norway, Spain, Germany and France."
-msgid ""
-"Today the system is in use in several countries around the world, with most "
-"installations in Spain, Germany and France."
+msgid "Today the system is in use in several countries around the world."
msgstr ""
-"In Noorwegen bestond de doelgroep van het project oorspronkelijk uit scholen "
-"voor leerlingen van 6 tot 16 jaar. Tegenwoordig wordt het systeem gebruikt "
-"in verschillende landen over de hele wereld. Het is al het meest ingeburgerd "
-"in Noorwegen, Spanje, Duitsland en Frankrijk."
+"Op dit ogenblik wordt het systeem gebruikt in verschillende landen over de "
+"hele wereld."
#. type: Content of: <article><section><title>
msgid "Architecture"
@@ -9826,8 +9821,9 @@ msgstr ""
"0.53, MATE 1.20"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-msgid "Firefox 60.5 ESR and Chromium 72.0"
-msgstr "Firefox 60.5 ESR en Chromium 72.0"
+msgid "Firefox 60.7 ESR and Chromium 73.0"
+msgstr "Firefox 60.7 ESR en Chromium 73.0"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "LibreOffice 6.1"
Reply to: