Dag iedereen, Het hoofdstuk welcome.po werd een klein beetje aangepast. In bijlage het diff-bestand met de aanpassing en de daaraan aangepaste vertaling. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
Index: installer/manual/po/nl/welcome.po =================================================================== --- installer/manual/po/nl/welcome.po (revision 70872) +++ installer/manual/po/nl/welcome.po (working copy) @@ -4,19 +4,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_welcome\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-02 19:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-11 21:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-27 22:49+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" +"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" #. Tag: title #: welcome.xml:4 #, no-c-format msgid "Welcome to &debian;" @@ -794,23 +794,24 @@ "In <xref linkend=\"install-methods\"/> verkrijgt u de installatiebestanden " "die u voor uw installatiemethode nodig heeft." #. Tag: para #: welcome.xml:480 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "describes booting into the installation system. This chapter also " #| "discusses troubleshooting procedures in case you have problems with this " #| "step." msgid "" "The next <xref linkend=\"boot-installer\"/> describes booting into the " "installation system. This chapter also discusses troubleshooting procedures " "in case you have problems with this step." msgstr "" -"beschrijft het opstarten van het installatiesysteem. Dit hoofdstuk gaat ook " -"in op procedures voor het oplossen van problemen die zich bij deze stap " -"zouden kunnen stellen." +"Het volgende hoofdstuk <xref linkend=\"boot-installer\"/> beschrijft het " +"opstarten van het installatiesysteem. Dit hoofdstuk gaat ook in op " +"procedures voor het oplossen van problemen die zich bij deze stap zouden " +"kunnen stellen." #. Tag: para #: welcome.xml:487 #, no-c-format msgid ""
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part