CVS webwml/dutch

["CVS User elbrus" <webmaster@debian.org>]

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch
In directory moszumanska:/var/tmp/cvs-serv9699

Modified Files:
	donations.wml 
Log Message:
[Dutch] Update translations with input from Frans Spiesschaert

--- /cvs/webwml/webwml/dutch/donations.wml	2017/03/31 18:48:17	1.35
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/donations.wml	2017/05/09 19:55:04	1.36
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::template title="Giften"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.93"
 
 # Last Translation Update by $Author: elbrus $
-# Last Translation Update at $Date: 2017/03/31 18:48:17 $
+# Last Translation Update at $Date: 2017/05/09 19:55:04 $
 
 <p>
 Giften worden beheerd door de
@@ -20,16 +20,15 @@
 </p>
 
 <p id="default">
-<span id="spi-paypal">
 De gemakkelijkste manier om een gift te doen aan Debian
 is via PayPal geld overmaken
 aan <a href="http://www.spi-inc.org/"; title="SPI">Software in the Public Interest</a>,
 een non-profitorganisatie die tegoeden van Debian in bewaring heeft.
 </span>
-U kunt ook een gift doen via de <a href="#other">andere hierna opgesomde 
+U kunt ook een gift doen via de <a href="#methods">hierna opgesomde
 manieren</a>.
 <!--
-U kunt via de <a href="#other">hierna opgesomde manieren</a> een gift doen.
+U kunt via de <a href="#methods">hierna opgesomde manieren</a> een gift doen.
 -->
 </p>
 
@@ -56,7 +55,7 @@
 </form>
 -->
 
-<h2 id="other">Andere manieren</h2>
+<h2 id="methods">Manieren om een gift te doen</h2>
 
 <p>
 Verschillende <a href="https://wiki.debian.org/Teams/Auditor/Organizations";>organisaties</a>
@@ -141,6 +140,15 @@
 om organisaties voor vrije software/apparatuur te ondersteunen.
 </p>
 
+<h4 id="spi-paypal">PayPal</h4>
+<p>
+Eenmalige en recurrente giften kunnen gedaan worden via
+<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=86AHSZNRR29UU";>de pagina van SPI</a>
+op de website van PayPal.
+Om een recurrente gift te doen moet u het vakje aanvinken bij
+"Make This Recurring (Monthly)".
+</p>
+
 <h4 id="spi-click-n-pledge">Click &amp; Pledge</h4>
 
 <p>