Dag iedereen, De tekst en de vertaling van het hoofdstuk hardware kreeg een kleine aanpassing. In bijlage een diff-bestand. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
Index: installer/manual/po/nl/hardware.po =================================================================== --- installer/manual/po/nl/hardware.po (revision 70872) +++ installer/manual/po/nl/hardware.po (working copy) @@ -1,28 +1,28 @@ # Dutch translation of d-i-manual_hardware. # Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2017. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-12 09:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-27 23:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-27 20:19+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" +"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" #. Tag: title #: hardware.xml:5 #, no-c-format msgid "System Requirements" msgstr "Systeemvereisten" #. Tag: para #: hardware.xml:7 #, no-c-format msgid "" @@ -1182,48 +1182,47 @@ msgid "OpenRD (OpenRD-Base, OpenRD-Client and OpenRD-Ultimate)" msgstr "OpenRD (OpenRD-Base, OpenRD-Client en OpenRD-Ultimate)" #. Tag: term #: hardware.xml:699 hardware.xml:743 #, no-c-format msgid "Orion5x" msgstr "Orion5x" #. Tag: para #: hardware.xml:700 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "Orion is a system-on-chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, " #| "Ethernet, SATA, USB, and other functionality in one chip. There are many " #| "Network Attached Storage (NAS) devices on the market that are based on an " #| "Orion chip. &debian; currently supports the following Orion based " #| "devices: <ulink url=\"&url-arm-cyrius-kuroboxpro;\">Buffalo Kurobox</" #| "ulink>, <ulink url=\"&url-arm-cyrius-mv2120;\">HP mv2120</ulink> and " #| "<ulink url=\"&url-arm-cyrius-qnap;\">QNAP TS-109, TS-209, TS-409 and " #| "TS-409U and variants</ulink>." msgid "" "Orion is a system-on-chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, " "Ethernet, SATA, USB, and other functionality in one chip. There are many " "Network Attached Storage (NAS) devices on the market that are based on an " "Orion chip. &debian; currently supports the following Orion based devices: " "<ulink url=\"&url-arm-cyrius-kuroboxpro;\">Buffalo Kurobox</ulink> and " "<ulink url=\"&url-arm-cyrius-mv2120;\">HP mv2120</ulink>." msgstr "" "Orion is een \"system-on-chip\" (SoC) van Marvell waarbij op één chip een " "ARM CPU, ethernet, SATA, USB en andere functionaliteit geïntegreerd werden. " "Op de markt zijn veel \"Network Attached Storage\" (NAS)-apparaten " "beschikbaar die gebaseerd zijn op een Orion chip. Momenteel ondersteunt " "&debian; volgende op Orion gebaseerde apparaten: <ulink url=\"&url-arm-" -"cyrius-kuroboxpro;\">Buffalo Kurobox</ulink>, <ulink url=\"&url-arm-cyrius-" -"mv2120;\">HP mv2120</ulink> en <ulink url=\"&url-arm-cyrius-qnap;\">QNAP " -"TS-109, TS-209, TS-409 en TS-409U en varianten</ulink>." +"cyrius-kuroboxpro;\">Buffalo Kurobox</ulink> en <ulink url=\"&url-arm-cyrius-" +"mv2120;\">HP mv2120</ulink>." #. Tag: term #: hardware.xml:714 #, no-c-format msgid "Versatile" msgstr "Versatile" #. Tag: para #: hardware.xml:715 #, no-c-format msgid ""
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part