[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] po4a://dpkg



Dag iedereen,

In de nieuwe dpkg-versie zitten ook enkele aanpassingen aan de
manpagina's.
In bijlage een diff-bestand met de verschillen met de vorige versie. 


-- 
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert

--- dpkg_1.18.22_nl.po	2017-02-11 20:58:26.220858337 +0100
+++ dpkg_1.18.23_nl.po	2017-04-30 22:07:22.908680765 +0200
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.22\n"
+"Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-01 05:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-11 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-06 06:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-30 22:07+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -745,14 +743,14 @@
 "of the field value is a version number with a major and minor component.  "
 "Backward incompatible changes to the format will bump the major version, and "
 "backward compatible changes (such as field additions) will bump the minor "
-"version.  The current format version is B<0.2>."
+"version.  The current format version is B<1.0>."
 msgstr ""
 "De waarde van dit veld bepaalt de indelingsversie van het bestand. De "
 "syntaxis van de veldwaarde is een versienummer met een hoofdversie- en een "
 "onderversiecomponent. Wijzigingen aan de indeling die niet neerwaarts "
 "compatibel zijn, hebben een verhoging van het hoofdversienummer tot gevolg "
 "en neerwaarts compatibele veranderingen (zoals het toevoegen van extra "
-"velden) verhogen het onderversienummer. De huidige indelingsversie is B<0.2>."
+"velden) verhogen het onderversienummer. De huidige indelingsversie is B<1.0>."
 
 #. type: TP
 #: deb-buildinfo.man deb-changes.man
@@ -2703,11 +2695,17 @@
 #. type: Plain text
 #: deb-conffiles.man
 msgid ""
-"This file contains a list of files, one per line.  Trailing whitespace will "
-"be trimmed, and empty lines will be ignored."
+"This file contains a list of files, one per line.  They should be listed as "
+"absolute pathnames, and should exist in the binary package, otherwise "
+"B<dpkg>(1) will ignore them (although by default B<dpkg-deb>(1) will refuse "
+"to build such binary packages).  Trailing whitespace will be trimmed, and "
+"empty lines will be ignored."
 msgstr ""
-"Dit bestand bevat een lijst van bestanden, één per regel. Witruimte aan het "
-"einde wordt weggelaten en lege regels worden genegeerd."
+"Dit bestand bevat een lijst van bestanden, een per regel. Ze moeten met hun "
+"absolute padnaam opgelijst worden en moeten in het binaire pakket bestaan, "
+"anders zal B<dpkg>(1) ze negeren (hoewel B<dpkg-deb>(1) standaard zal "
+"weigeren deze binaire pakketten te bouwen). Nakomende witruimte wordt "
+"weggelaten en lege regels worden genegeerd."
 
 #. type: Plain text
 #: deb-conffiles.man
@@ -2724,11 +2722,10 @@
 "%CONFDIR%/logrotate.d/dpkg\n"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-conffiles.man deb-postinst.man deb-postrm.man deb-preinst.man
-#: deb-prerm.man dpkg.cfg.man dpkg-divert.man dpkg-query.man
-#: dpkg-statoverride.man
-msgid "B<dpkg>(1)."
-msgstr "B<dpkg>(1)."
+#: deb-conffiles.man
+#| msgid "B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
+msgid "B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(1)."
+msgstr "B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(1)."
 
 #. type: TH
 #: deb-src-control.man
@@ -5190,6 +5187,12 @@
 msgstr ""
 "Indien I<prerm> omwille van een conflict mislukt tijdens de vervanging."
 
+#. type: Plain text
+#: deb-postinst.man deb-postrm.man deb-preinst.man deb-prerm.man dpkg.cfg.man
+#: dpkg-divert.man dpkg-query.man dpkg-statoverride.man
+msgid "B<dpkg>(1)."
+msgstr "B<dpkg>(1)."
+
 #. type: TH
 #: deb-postrm.man
 #, no-wrap
@@ -11267,29 +11270,41 @@
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
+#| msgid ""
+#| "This setting (enabled by default since dpkg 1.18.11, and injected by "
+#| "default by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, mips, mipsel, "
+#| "mips64el, ppc64el and s390x Debian architectures) adds the required "
+#| "options if needed to enable or disable PIE. When enabled and injected by "
+#| "gcc, adds nothing. When enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to "
+#| "B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
+#| "B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled "
+#| "and injected by gcc, adds B<-fno-PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, "
+#| "B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and "
+#| "B<-fno-PIE -no-pie> to B<LDFLAGS>."
 msgid ""
-"This setting (enabled by default since dpkg 1.18.11, and injected by default "
-"by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, "
-"ppc64el and s390x Debian architectures) adds the required options if needed "
-"to enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. "
-"When enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, "
-"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
-"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by "
-"gcc, adds B<-fno-PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
-"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-"
-"pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (with no default since dpkg 1.18.23, and injected by default by "
+"gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, "
+"mips, mipsel, mips64el, ppc64el, s390x, sparc and sparc64 Debian "
+"architectures)  adds the required options via gcc specs files if needed to "
+"enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When "
+"enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, "
+"B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-"
+"fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-"
+"PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
+"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
-"Deze instelling (standaard geactiveerd sinds dpkg 1.18.11 en door gcc "
+"Deze instelling (zonder standaardinstelling sinds dpkg 1.18.23 en door gcc "
 "standaard geïnjecteerd bij de Debian architecturen amd64, arm64, armel, "
-"armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, ppc64el en s390x) voegt zo nodig de "
-"vereiste opties toe om PIE te activeren of te deactiveren. In geval van "
-"activering en door gcc geïnjecteerd, wordt er niets toegevoegd, In geval van "
-"activering en niet geïnjecteerd door gcc, wordt B<-fPIE> toegevoegd bij "
-"B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> "
-"en B<FCFLAGS>, en B<-fPIE -pie> bij B<LDFLAGS>. In geval van deactivering en "
-"geïnjecteerd door gcc wordt B<-fno-PIE> toegevoegd bij B<CFLAGS>, "
-"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> en "
-"B<FCFLAGS>, en B<-fno-PIE -no-pie> bij B<LDFLAGS>."
+"armhf, i386, kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, mips, mipsel, mips64el, ppc64el, "
+"s390x, sparc en sparc64) voegt zo nodig de vereiste opties toe om PIE te "
+"activeren of te deactiveren. In geval van activering en door gcc "
+"geïnjecteerd, wordt er niets toegevoegd, In geval van activering en niet "
+"geïnjecteerd door gcc, wordt B<-fPIE> toegevoegd bij B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, "
+"B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> en B<FCFLAGS>, en B<-"
+"fPIE -pie> bij B<LDFLAGS>. In geval van deactivering en geïnjecteerd door "
+"gcc wordt B<-fno-PIE> toegevoegd bij B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> en B<FCFLAGS>, en B<-fno-PIE -no-pie> "
+"bij B<LDFLAGS>."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: