Dag iedereen, In bijlage een bijgewerkte vertaling voor de documentatie bij apt (gecomprimeerd omwille van de grootte van het bestand). Ook in bijlage een diff-bestand met de verschillen met de vorige versie. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
Attachment:
apt_1.4~beta4_nl.po.gz
Description: application/gzip
--- apt_1.4~beta1_nl.po 2016-12-09 20:29:46.256752911 +0100 +++ apt_1.4~beta4_nl.po 2017-01-19 17:53:34.386089266 +0100 @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: apt-doc 1.4~beta1-nl\n" +"Project-Id-Version: apt-doc 1.4~beta4-nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-25 23:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-09 20:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-17 15:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-19 17:53+0100\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" @@ -2004,6 +2004,18 @@ #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-get.8.xml +#| msgid "" +#| "Only process architecture-dependent build-dependencies. Configuration " +#| "Item: <literal>APT::Get::Arch-Only</literal>." +msgid "" +"Only process architecture-independent build-dependencies. Configuration " +"Item: <literal>APT::Get::Indep-Only</literal>." +msgstr "" +"Enkel architectuur-onafhankelijke bouwvereisten verwerken. Configuratie-" +"item: <literal>APT::Get::Indep-Only</literal>." + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt-get.8.xml msgid "" "Ignore if packages can't be authenticated and don't prompt about it. This " "can be useful while working with local repositories, but is a huge security " @@ -10538,7 +10545,7 @@ "# apt-get check\n" "Reading Package Lists... Done\n" "Building Dependency Tree... Done\n" -"You might want to run apt-get -f install' to correct these.\n" +"You might want to run 'apt --fix-broken install' to correct these.\n" "Sorry, but the following packages have unmet dependencies:\n" " 9fonts: Depends: xlib6g but it is not installed\n" " uucp: Depends: mailx but it is not installed\n" @@ -10554,23 +10561,18 @@ "# apt-get check\n" "Pakketlijsten worden ingelezen... Klaar\n" "Boom van vereisten wordt opgebouwd... Klaar\n" -"You might want to run apt-get -f install' to correct these.\n" -"(U zou 'apt-get -f install' kunnen uitvoeren om dit te repareren)\n" -"Sorry, but the following packages have unmet dependencies:\n" -"(Sorry, maar de volgende pakketten hebben niet-voldane vereisten:)\n" -" 9fonts: Depends: xlib6g but it is not installed\n" -" (9fonts: Vereist: xlib6g maar dit is niet geïnstalleerd)\n" -" uucp: Depends: mailx but it is not installed\n" -" blast: Depends: xlib6g (>= 3.3-5) but it is not installed\n" -" adduser: Depends: perl-base but it is not installed\n" -" aumix: Depends: libgpmg1 but it is not installed\n" -" debiandoc-sgml: Depends: sgml-base but it is not installed\n" -" bash-builtins: Depends: bash (>= 2.01) but 2.0-3 is installed\n" -" (bash-builtins: Vereist: bash (>= 2.01) maar 2.0-3 is geïnstalleerd)\n" -" cthugha: Depends: svgalibg1 but it is not installed\n" -" Depends: xlib6g (>= 3.3-5) but it is not installed\n" -" libreadlineg2: Conflicts:libreadline2 (<< 2.1-2.1)\n" -" (libreadlineg2: Conflicteert met:libreadline2 (<< 2.1-2.1))\n" +"U zou 'apt --fix-broken install' kunnen uitvoeren om dit te repareren.\n" +"Sorry, maar de volgende pakketten hebben niet-voldane vereisten:\n" +" 9fonts: Vereist: xlib6g maar dit is niet geïnstalleerd\n" +" uucp: Vereist: mailx maar dit is niet geïnstalleerd\n" +" blast: Vereist: xlib6g (>= 3.3-5) maar dit is niet geïnstalleerd\n" +" adduser: Vereist: perl-base maar dit is niet geïnstalleerd\n" +" aumix: Vereist: libgpmg1 maar dit is niet geïnstalleerd\n" +" debiandoc-sgml: Vereist: sgml-base maar dit is niet geïnstalleerd\n" +" bash-builtins: Vereist: bash (>= 2.01) maar 2.0-3 is geïnstalleerd\n" +" cthugha: Vereist: svgalibg1 maar dit is niet geïnstalleerd\n" +" Vereist: xlib6g (>= 3.3-5) maar dit is niet geïnstalleerd\n" +" libreadlineg2: Conflicteert met:libreadline2 (<< 2.1-2.1)\n" #. type: Content of: <book><chapter><section><para> #: guide.dbk
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part