Dag iedereen, De Nederlandse vertaling van de documentatie bij Debian Edu wordt reeds enige tijd rechtstreeks bijgehouden in het git-repo van Debian Edu. In bijlage een diff-bestand met vandaag gemaakte aanvullingen bij de vertaling. Dit bericht met bovenvermeld onderwerp is ook bedoeld om op de webpagina https://www.debian.org/international/l10n/po/nl de RFR-status voor debian-edu-doc die al dateert van 2014, op te ruimen. -- Groetjes, Frans
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po index 4d44dad..50408f4 100644 --- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po +++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-doc@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-19 21:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-10 21:10+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" @@ -9922,7 +9922,6 @@ msgid "Known issues" msgstr "Bekende problemen" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#, fuzzy #| msgid "" #| "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"; #| "Documentation/Stretch\"/> is a wiki and updated frequently." @@ -9930,9 +9929,8 @@ msgid "" "see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch#\";>the " "Debian Edu Stretch status page</ulink>." msgstr "" -"De (Engelstalige) wikipagina <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"; -"Documentation/Stretch\"/> bevat de originele versie die regelmatig " -"bijgewerkt wordt." +"kijk op <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch#\";>de " +"statuspagina van Debian Edu Stretch</ulink>." #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "Installation changes" @@ -10058,11 +10056,11 @@ msgstr "Andere veranderingen vergeleken met de vorige uitgave" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> msgid "Icinga2 replaces Nagios as monitoring tool. Icinga2" -msgstr "" +msgstr "Icinga2 vervangt Nagios als controlegereedschap. Icinga2" #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> msgid "kde-spectacle replaces ksnapshot as screenshot tool." -msgstr "" +msgstr "kde-spectacle vervangt ksnapshot als schermafdrukgereedschap." #. type: Content of: <article><section><title> msgid "Copyright and authors"
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part