CVS webwml/dutch/News/2015
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2015
In directory moszumanska:/var/tmp/cvs-serv3807/dutch/News/2015
Added Files:
20150426.wml
Log Message:
Debian jessie has been released, add the announcement and translations.
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2015/20150426.wml 2015/04/26 02:11:34 NONE
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2015/20150426.wml 2015/04/26 02:11:34 1.1
# Status: frozen
# $Id: 20150426.wml,v 1.1 2015/04/26 02:11:33 pabs Exp $
# $Rev$
<define-tag pagetitle>Debian 8 <q>Jessie</q> uitgebracht</define-tag>
<define-tag release_date>2015-04-25</define-tag>
#use wml::debian::news
##
## Translators should uncomment the following line and add their name
## Leaving translation at 1.1 is okay; that's the first version which will
## be added to Debian's webwml repository
##
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Paul Gevers <elbrus@debian.org>"
<p>Na bijna 24 maanden van ononderbroken ontwikkeling zijn de leden van het
Debian project er trots op om hun nieuwe stabiele release, versie 8 (codenaam
<q>Jessie</q>), aan te kunnen kondigen. Deze release zal gedurende 5 jaar
ondersteund worden dankzij het gecombineerde werk van het <a
href="http://security-team.debian.org/";>Debian Security team</a> en het <a
href="https://wiki.debian.org/LTS";>Debian Long Term Support</a> team.</p>
<p><q>Jessie</q> wordt geleverd met een nieuw standaard init-systeem,
<code>systemd</code>. De <code>systemd</code> suite heeft veel interessante
eigenschappen, zoals kortere opstarttijden, cgroups voor diensten en de
mogelijkheid om delen van de diensten te isoleren. Het <code>sysvinit</code>
init-systeem is nog steeds beschikbaar in <q>Jessie</q>.</p>
<p>De UEFI (<q>Unified Extensible Firmware Interface</q>) ondersteuning die in
<q>Wheezy</q> werd geïntroduceerd is sterk verbeterd in Jessie. Het bevat
workarounds voor veel bekende firmware-bugs, ondersteuning voor UEFI op 32-bit
systemen en ondersteuning voor 64-bit kernels met 32-bit UEFI firmware (dit
laatste is alleen beschikbaar op onze <code>amd64/i386</code> <q>multi-arch</q>
installatie media).</p>
<p>Sinds de vorige release hebben leden van het Debian project ook belangrijke
verbeteringen doorgevoerd in ondersteunende diensten. Eén van deze
diensten is <a href="https://www.debian.org/News/weekly/2013/14/#sources";>een
via een browser beschikbare weergave van alle broncode die met Debian wordt
geleverd,</a> momenteel te vinden op
<a href="https://sources.debian.net";>sources.debian.net</a>. Met meer dan
20.000 bronpakketten kan het natuurlijk vrij ontmoedigend zijn om het juiste
bestand te lokaliseren. Om die reden zijn we ook verheugd om
<a href="https://www.debian.org/News/weekly/2014/17/#DCS";>Debian Code Search</a>
aan te kondigen, beschikbaar op
<a href="https://codesearch.debian.net/";>codesearch.debian.net</a>. Beide
diensten worden gecomplementeerd met een volledig herschreven en sneller
reagerend <a href="https://tracker.debian.org/";>pakketvolgsysteem</a>.</p>
<p>
Deze release bevat een grote hoeveelheid aan bijgewerkte softwarepakketten, zoals:
</p>
<ul>
<li>Apache 2.4.10</li>
<li>Asterisk 11.13.1</li>
<li>GIMP 2.8.14</li>
<li>een bijgewerkte versie van de GNOME desktopomgeving 3.14</li>
<li>GNU Compiler Collection 4.9.2</li>
<li>Icedove 31.6.0 (een merkloze versie van Mozilla Thunderbird)</li>
<li>Iceweasel 31.6.0esr (een merkloze versie van Mozilla Firefox)</li>
<li>KDE Plasma Workspaces en KDE Applications 4.11.13</li>
#<li>kFreeBSD kernel 8.3 en 9.0</li>
<li>LibreOffice 4.3.3</li>
<li>Linux 3.16.7-ctk9</li>
<li>MariaDB 10.0.16 en MySQL 5.5.42</li>
<li>Nagios 3.5.1</li>
<li>OpenJDK 7u75</li>
<li>Perl 5.20.2</li>
<li>PHP 5.6.7</li>
<li>PostgreSQL 9.4.1</li>
<li>Python 2.7.9 en 3.4.2</li>
<li>Samba 4.1.17</li>
<li>Tomcat 7.0.56 en 8.0.14</li>
<li>Xen Hypervisor 4.4.1</li>
<li>de Xfce 4.10 desktopomgeving</li>
<li>meer dan 43.000 andere kant-en-klare softwarepakketten, gebouwd
vanuit bijna 20.100 bronpakketten.</li>
</ul>
<p>Met deze brede selectie aan pakketten en de traditionele brede
architectuurondersteuning laat Debian wederom zien dat het zich houdt aan het
doel om het universele operatingsysteem te zijn. Het kan op veel verschillende
manieren gebruikt worden; van desktop systemen tot netbooks, van
ontwikkelservers tot clustersystemen en voor database-, web- of
opslagservers. Tegelijkertijd borgen aanvullende activiteiten op het gebied van
kwaliteitszekerheid, zoals automatische installatie- en opwaarderingstesten voor
alle pakketten in Debian's archief, dat <q>Jessie</q> de hoge verwachtingen die
gebruikers hebben van een stabiele Debian release kan waarmaken.</p>
<p>In totaal worden tien architecturen ondersteund: 32-bit PC / Intel IA-32
(<code>i386</code>), 64-bit PC / Intel EM64T / x86-64 (<code>amd64</code>),
Motorola/IBM PowerPC (<code>powerpc</code> voor oudere hardware en
<code>ppc64el</code> voor de nieuwe 64-bit variant (little-endian)), MIPS
(<code>mips</code> (big-endian) en <code>mipsel</code> (little-endian)), IBM
S/390 (64-bit <code>s390x</code>) en voor ARM, <code>armel</code> en
<code>armhf</code> voor oude en nieuwe 32-bit hardware, plus <code>arm64</code>
voor de nieuwe 64-bit <q>AArch64</q> architectuur.</p>
<p>
<h3>Uitproberen?</h3>
<br /> Als u simpelweg Debian 8 <q>Jessie</q> wilt proberen zonder het te
installeren, dan kunt u een speciaal image gebruiken, een zogenaamde <q>live
image</q>, dat beschikbaar is voor CD's, USB-sticks en netboot
opstellingen. In eerste instantie worden deze images alleen geleverd voor
<code>amd64</code> en <code>i386</code> architecturen. Het is ook mogelijk om
Debian te installeren vanaf deze live images. Meer informatie is beschikbaar op
de <a href="http://live.debian.net/";>Debian Live homepage</a>.</p>
<p>Als u daarentegen Debian permanent op uw computer wilt installeren, kunt u
kiezen uit een reeks van installatiemedia, zoals Blu-ray discs, DVD's, CD's en
USB-sticks of kunt u installeren vanaf het netwerk. Verschillende
desktopomgevingen (GNOME, KDE Plasma Desktop en Applications, Xfce, and LXDE)
kunnen geïnstalleerd worden met behulp van CD-images. De gewenste variant kan
gekozen worden in de opstartmenu's van de CD's/DVD's. Daarnaast zijn er
multi-architectuur CD's en DVD's beschikbaar, die ondersteuning bieden om
meerdere architecturen te installeren vanaf een enkele schijf. Of u kunt te
allen tijde opstartbare USB-installatiemedia creëren (zie de <a
href="$(HOME)/releases/jessie/installmanual">installatiegids</a> voor meer
informatie). Debian biedt voor cloud gebruikers ook <a
href="http://cdimage.debian.org/cdimage/openstack/current/";>voorgebouwde
OpenStack images</a> aan, klaar om te gebruiken.</p>
<p>De installatie-images kunnen nu gedownload worden met behulp van
<a href="$(HOME)/CD/torrent-cd/">bittorrent</a> (de aanbevolen methode),
<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd/#which">jigdo</a> of
<a href="$(HOME)/CD/http-ftp/">HTTP</a>; zie
<a href="$(HOME)/CD/">Debian op CD's</a> voor verdere informatie. <q>Jessie</q>
zal spoedig ook beschikbaar zijn op DVD, CD-ROM en Blu-ray discs via een
groot aantal <a href="$(HOME)/CD/vendors">verkopers</a>.</p>
<p>
<h3>Debian opwaarderen</h3>
<br />
Upgrades naar Debian 8 vanaf de vorige release, Debian 7 (codenaam
<q>Wheezy</q>), worden voor de meeste configuratiegevallen automatisch
afgehandeld door het apt-get pakketbeheerssysteem. Zoals altijd kunnen Debian
systemen direct opgewaardeerd worden zonder enige verplichte stilstandtijd,
maar het wordt ten zeerste aangeraden om de
<a href="$(HOME)/releases/jessie/releasenotes">release-aantekeningen</a> te
lezen, alsmede de
<a href="$(HOME)/releases/jessie/installmanual">installatiegids</a> in verband
met mogelijke problemen en voor gedetaileerde instructies over de installatie
en het opwaarderen. De release-aantekeningen zullen nog verder verbeterd worden
en vertaald worden in aanvullende talen in de weken na de release.</p>
<h2>Over Debian</h2>
<p>Debian is een vrij besturingssysteem dat wordt ontwikkeld door duizenden
vrijwilligers over de hele wereld die via het internet samenwerken. De sterkste
kanten van het Debian Project zijn de vrijwilligers, de toewijding aan het
Debian Sociale Contract en de betrokkenheid om een zo goed mogelijk
besturingssysteem te ontwikkelen. Debian 8 is een belangrijke stap in die
richting.</p>
<h2>Contactinformatie</h2>
<p>Nadere informatie kan gevonden worden op de website van Debian:
<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>.
Ook kunt u een e-mail sturen naar <press@debian.org>.</p>
Reply to: