Dag iedereen, In bijlage een eerste versie van het nl.po-bestand voor b43-fwcutter. Groetjes, Frans === www.frans-spiesschaert.homenet.org home.base.be/vt6362833/
# Dutch translation of b43-fwcutter debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the b43-fwcutter package. # Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: b43-fwcutter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: b43-fwcutter@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-06 07:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-21 15:34+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: boolean #. Description #: ../b43-fwcutter.templates:2001 msgid "Install b43 firmware even if no such device is present?" msgstr "" "De b43 firmware installeren, ook al is er geen dergelijk apparaat aanwezig?" #. Type: boolean #. Description #: ../b43-fwcutter.templates:2001 msgid "" "The b43 packages are designed to handle firmware for Broadcom 43xx wireless " "network cards." msgstr "" "De b43-pakketten zijn bedoeld om de firmware voor de draadloze " "netwerkkaarten Broadcom 43xx te beheren." #. Type: boolean #. Description #: ../b43-fwcutter.templates:2001 msgid "" "Please choose whether they should download and install firmware even if the " "corresponding hardware is not currently present on the system." msgstr "" "Gellieve aan te geven of ze de firmware moeten downloaden en installeren, " "ook al is de overeenkomstige apparatuur momenteel niet aanwezig op dit " "systeem." #. Type: boolean #. Description #: ../b43-fwcutter.templates:2001 msgid "" "This might be useful if you plan to move this installation to different " "hardware or share the same installation across multiple systems." msgstr "" "Dit kan zinvol zijn indien u zinnens bent deze installatie over te plaatsen " "naar andere apparatuur of eenzelfde installatie wilt delen met meerdere " "systemen."
Attachment:
pgpTt7bWhbx3d.pgp
Description: PGP signature