CVS webwml/dutch/consultants
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/consultants
In directory moszumanska:/var/tmp/cvs-serv24989/consultants
Modified Files:
index.wml credativ.wml
Log Message:
Translations by Frans Spiesschaert (on d-i10n@l.d.n)
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/consultants/index.wml 2009/10/24 16:18:44 1.21
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/consultants/index.wml 2014/09/14 08:13:01 1.22
@@ -1,8 +1,8 @@
#use wml::debian::template title="Consultants" NOCOMMENTS="yes" GENTIME="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.25"
-# Translator: $Author: fjp $
-# Last update: $Date: 2009/10/24 16:18:44 $
+# Translator: $Author: elbrus $
+# Last update: $Date: 2014/09/14 08:13:01 $
<p>Debian is vrije software en biedt hulp aan via
<a href="../MailingLists/">mailinglijsten</a>. Sommige mensen hebben echter
@@ -26,6 +26,12 @@
iedere consultant of bedrijf. Natuurlijk melden wij dit in de lijst in
de hoop dat het uw keuze zal beïnvloeden...</p>
+<p><strong>
+De informatie uit deze lijst wordt onveranderd weergegeven zonder enige vorm
+van garantie of aanbeveling van de kant van Debian. De meegedeelde gegevens
+vallen volledig onder de verantwoordelijkheid van de consultant in kwestie.
+</strong></p>
+
<hrline>
<h2>Landen waar voor ons bekende Debian consultants werkzaam zijn:</h2>
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/consultants/credativ.wml 2011/08/31 10:17:09 1.5
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/consultants/credativ.wml 2014/09/14 08:13:01 1.6
@@ -1,11 +1,17 @@
-#use wml::debian::consultant name="credativ GmbH"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::consultant name="credativ Group"
+# Informatie geactualiseerd door "Dr. Michael Meskes" <michael.meskes@credativ.com>, 27.02.2013
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+
+# Last Translation Update by $Author: elbrus $
+# Last Translation Update at $Date: 2014/09/14 08:13:01 $
+
<p>
-credativ is een marktleider in het leveren van diensten voor vrije software.
-Met 50 open-source-consultants is ons technische team is een van de grootste in
-Europa. Velen van deze zijn Debian-ontwikkelaars en actief betrokken in het
-bijdragen aan vrije-softwareprojecten over de hele wereld. Wij hebben ervaring
+credativ is een marktleider in het leveren van diensten voor vrije software. Het is
+een van de grootste onafhankelijke bedrijven, actief op het gebied van ondersteuning
+in het open bron segment. Ons technisch team bestaat uit meer dan 60 open bron
+consultants. Velen onder hen zijn Debian-ontwikkelaars en leveren een actieve
+bijdrage aan vrije-softwareprojecten over de hele wereld. Wij hebben ervaring
in zowel grootschalige projecten als niche uitvoeringen.
</p>
<p>
@@ -15,6 +21,6 @@
</p>
<p>
Bezoek <a href="http://www.credativ.com/";>http://www.credativ.com</a> voor meer
-informatie over onder kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Canada en het
-Verenigd Koninkrijk.
+informatie over onze kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Canada, het
+Verenigd Koninkrijk en India.
</p>
Reply to: