CVS webwml/dutch/devel/buildd

["CVS User pabs" <webmaster@debian.org>]

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/devel/buildd
In directory moszumanska:/var/tmp/cvs-serv22844/dutch/devel/buildd

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Switch from http to https for packages.debian.org at weasel's request

--- /cvs/webwml/webwml/dutch/devel/buildd/index.wml	2014/04/29 11:34:24	1.19
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/devel/buildd/index.wml	2014/04/30 06:29:15	1.20
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Autobuilder-netwerk"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.26"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.27"
 
 <p>Het autobuilder-netwerk is een door Debian ontwikkeld systeem dat zorg
 draagt voor het compileren van pakketten voor alle architecturen die <a
@@ -50,14 +50,14 @@
 bijhoudt. Hij krijgt de Sources- en Packages-bestanden aangeleverd vanaf de
 verschillende pakketarchieven van Debian (bv. ftp-master en security-master).
 </dd>
-<dt><a href="http://packages.debian.org/buildd";>buildd</a></dt>
+<dt><a href="https://packages.debian.org/buildd";>buildd</a></dt>
 <dd>
 Een achtergronddienst die periodiek de database onderhouden door
 <em>wanna-build</em> nakijkt en <em>sbuild</em> aanroept om de pakketten te
 compileren. Nadat het compilatielogboek is goedgekeurd door de buildd-beheerder
 uploadt hij het pakket naar het juiste archief.
 </dd>
-<dt><a href="http://packages.debian.org/sbuild";>sbuild</a></dt>
+<dt><a href="https://packages.debian.org/sbuild";>sbuild</a></dt>
 <dd>
 Is verantwoordelijk voor de daadwerkelijke compilatie van pakketten in
 geïsoleerde chroot-omgevingen. Er wordt gezorgd dat alle bron-afhankelijkheden