CVS webwml/dutch/Bugs

["CVS User pabs" <webmaster@debian.org>]

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/Bugs
In directory moszumanska:/var/tmp/cvs-serv22844/dutch/Bugs

Modified Files:
	Reporting.wml 
Log Message:
Switch from http to https for packages.debian.org at weasel's request

--- /cvs/webwml/webwml/dutch/Bugs/Reporting.wml	2012/11/12 02:26:58	1.44
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/Bugs/Reporting.wml	2014/04/30 06:29:10	1.45
@@ -1,15 +1,15 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS — rapporteren van bugs" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
 #use wml::debian::translation-check translation="1.73"
 
-# Last Translation Update by: $Author: taffit $
-# Last Translation Update at: $Date: 2012/11/12 02:26:58 $
+# Last Translation Update by: $Author: pabs $
+# Last Translation Update at: $Date: 2014/04/30 06:29:10 $
 
 <h1>Een probleem in Debian rapporteren met reportbug</h1>
 
 <a name="reportbug"></a>
 <p>We raden sterk aan om problemen (bugs) in Debian te rapporteren met
 behulp van het programma
-<code><a href="http://packages.debian.org/stable/utils/reportbug";>\
+<code><a href="https://packages.debian.org/stable/utils/reportbug";>\
 reportbug</a></code>. De commandoâ??s om <code>reportbug</code> te installeren
 en starten zijn eenvoudig:</p>
 
@@ -160,7 +160,7 @@
 mee van <em>alle</em> hardware in uw systeem, omdat dit soort problemen
 vaak worden veroorzaakt door conflicten van IRQâ??s of I/O adressen.</li>
 <li>Als het pakket
-<a href="http://packages.debian.org/stable/utils/reportbug";>reportbug</a>
+<a href="https://packages.debian.org/stable/utils/reportbug";>reportbug</a>
 is geïnstalleerd, kan ook de uitvoer van
 <code>reportbug -q --template -T none -s none -S normal -b --list-cc
 none -q &lt;package&gt;</code> nuttig zijn. Dit bevat versie-informatie en
@@ -498,11 +498,11 @@
 <h2>Overige nuttige commandoâ??s en pakketten</h2>
 
 <p>Het hulpprogramma <kbd>querybts</kbd>, beschikbaar in hetzelde pakket als
-<a href="http://packages.debian.org/stable/utils/reportbug";>reportbug</a>,
+<a href="https://packages.debian.org/stable/utils/reportbug";>reportbug</a>,
 biedt een handige textuele interface naar het bugtracking-systeem.</p>
 
 <p>Gebruikers van Emacs kunnen ook het commando debian-bug uit het
-pakket <code><a href="http://packages.debian.org/stable/utils/debian-el";>\
+pakket <code><a href="https://packages.debian.org/stable/utils/debian-el";>\
 debian-el</a></code> gebruiken. Wanneer aangeroepen met behulp van <kbd>M-x
 debian-bug</kbd>, zal het op een vergelijkbare wijze als <code>reportbug</code>
 vragen om alle benodigde informatie.</p>