CVS webwml/dutch/devel/debian-installer

["CVS User thijs" <webmaster@debian.org>]

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/devel/debian-installer
In directory vasks:/tmp/cvs-serv30067/devel/debian-installer

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
update Dutch translations for wheezy release


--- /cvs/webwml/webwml/dutch/devel/debian-installer/index.wml	2012/11/30 22:23:42	1.10
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/devel/debian-installer/index.wml	2013/05/05 07:35:17	1.11
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::recent_list
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.247"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.263"
 
 <h1>Nieuws</h1>
 
@@ -39,9 +39,9 @@
 <p>
 
 <strong>Bij de installatie van Debian testing</strong> raden we u aan om de
-<strong>wheezy beta1-release</strong> van het installatieprogramma te
+<strong>wheezy Release Candidate 3-release</strong> van het installatieprogramma te
 gebruiken, nadat u de <a href="errata">errata</a> heeft doorgenomen. Er zijn de
-volgende images beschikbaar voor wheezy beta1:
+volgende images beschikbaar voor wheezy Release Candidate 3:
 <--
 <strong>Bij de installatie van Debian testing</strong> raden we u aan om de
 <strong>dagelijks gemaakte images</strong> van het installatieprogramma te
@@ -49,6 +49,8 @@
 -->
 </p>
 
+<h2>Officiële release</h2>
+
 <div class="line">
 <div class="item col50">
 <strong>netinst (meestal 135-175 MB) CD-images</strong>
@@ -107,6 +109,8 @@
 dezelfde versie van het installatieprogramma gebruikt als de laatste release:
 </p>
 
+<h2>Actuele wekelijkse momentopnamen</h2>
+
 <div class="line">
 <div class="item col50">
 <strong>CD</strong>
@@ -149,6 +153,9 @@
 installatiecomponenten bevatten.
 </p>
 -->
+
+<h2>Actuele dagelijkse momentopnamen</h2>
+
 <div class="line">
 <div class="item col50">
 <strong>netinst (meestal 135-175 MB) <!-- en businesscard (meestal 20-50 MB) --> CD-images</strong>
@@ -231,7 +238,9 @@
   <a href="http://www.debian.org/releases/stable/installmanual";>versie voor de
   huidige release</a>
   &mdash;
-  <a href="http://d-i.debian.org/manual/";>ontwikkelingsversie</a><br />
+  <a href="http://www.debian.org/releases/testing/installmanual";>ontwikkelingsversie</a>,
+  <a href="http://d-i.debian.org/manual/";>meest recente versie (Subversion)</a>,
+<br />
 gedetailleerde installatie-instructies</li>
 <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ";>Debian-Installer FAQ</a>
 en <a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CD FAQ</a><br />