CVS webwml/dutch/po
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/po
In directory vasks:/tmp/cvs-serv11763/dutch/po
Modified Files:
cdimage.nl.po
Log Message:
Proper â??Key fingerprintâ?? translation, updated from GnuPG sources
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/cdimage.nl.po 2011/07/28 07:51:22 1.5
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/cdimage.nl.po 2012/11/01 21:38:57 1.6
@@ -17,12 +17,13 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#. Translators: string printed by gpg --fingerprint in your language
+#. Translators: string printed by gpg --fingerprint in your language, including spaces
#: ../../english/CD/CD-keys.data:4 ../../english/CD/CD-keys.data:9
#: ../../english/CD/CD-keys.data:14 ../../english/CD/CD-keys.data:19
#: ../../english/CD/CD-keys.data:24 ../../english/CD/CD-keys.data:28
-msgid "Key fingerprint"
-msgstr "Vingerafdruk van sleutel"
+#: ../../english/CD/CD-keys.data:33
+msgid " Key fingerprint"
+msgstr " Vingerafdruk van de Sleutel"
#. note: only change the sep(arator) if it's not good for your charset
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:10
Reply to: