CVS webwml/dutch/releases/lenny
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/lenny
In directory vasks:/tmp/cvs-serv2879/releases/lenny
Modified Files:
errata.wml
Log Message:
Dutch translation updates.
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/lenny/errata.wml 2011/07/15 12:21:42 1.11
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/lenny/errata.wml 2011/10/04 07:52:31 1.12
@@ -1,16 +1,14 @@
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 5.0 -- Errata" BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
# Last Translation Update by $Author: schot-guest $
-# Last Translation Update at $Date: 2011/07/15 12:21:42 $
+# Last Translation Update at $Date: 2011/10/04 07:52:31 $
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<toc-display/>
-
-
<toc-add-entry name="known_probs">Bekende problemen</toc-add-entry>
<dl>
@@ -25,7 +23,7 @@
oorspronkelijk niet. De waarschuwing is onschadelijk aangezien slechts één
sleutel is vereist voor het verifiëren van het Release bestand. De waarschuwing
-zal verdwijnen als u, voor de opwaardering naar Lenny, eerst nog één maal uw
+zal verdwijnen als u, voor de opwaardering naar Lenny, eerst nog éénmaal uw
Etch systeem opwaardeert (zodat versie 2009.01.31 van het pakket
<tt>debian-archive-keyring</tt> geïnstalleerd is).</p>
@@ -50,7 +48,7 @@
<p>Het Debian-beveiligingsteam werkt pakketten bij in de stabiele release
wanneer ze problemen gerelateerd met de beveiliging hebben geïdentificeerd.
Bekijk de
-<a href="$(HOME)/security/">beveiligingspagina's</a> voor informatie over
+<a href="$(HOME)/security/">beveiligingspaginaâ??s</a> voor informatie over
onderkende beveiligingsproblemen in <q>lenny</q>.</p>
<p>Als u APT gebruikt, voeg dan de volgende regel toe aan
@@ -88,6 +86,8 @@
<a href="$(HOME)/News/2010/20101127">27 november 2010</a>.</li>
<li>De achtste tussenrelease, 5.0.8, werd vrijgegeven op
<a href="$(HOME)/News/2011/20110122">22 januari 2011</a>.</li>
+ <li>De negende tussenrelease, 5.0.9, werd vrijgegeven op
+ <a href="$(HOME/News/2011/20111001">1 oktober 2011</a>.</li>
</ul>
<ifeq <current_release_lenny> 5.0.0 "
Reply to: