On Mon, May 23, 2011 at 09:03:50AM +0200, Jeroen Schot wrote: || On Sun, May 22, 2011 at 07:48:00PM +0200, Vincent Zweije wrote: || > Package: krb5 || > Version: 1.9+dfsg-1 || > Severity: minor || || De aangeraden 'ernst' is wishlist. || http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/README-trans Scriptfoutje. Het submissiescript is overigens wel goed. || > Tags: patch l10n || > || > Origineel had één verbetering: KDC = Key Distribution Center in plaats || > van Kerberos Domain Controller. Doorgevoerd. || || Prima, geen opmerkingen op de vertaling. || || Ben je ervan bewust dat er nog een eerdere vertaling van jou (door || mij) in het BTS is gezet en nog staat? || || http://lists.debian.org/debian-l10n-dutch/2011/04/msg00063.html || http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=624173 || || Zet deze verbeterde versie straks maar in dezelfde bug om verwarring || te voorkomen. Ugh. Heb weer eens niet goed gekeken, maar zal ik doen. || > Verder "instelling" vervangen door "configuratie" in verschillende vormen; || > lijkt mij voldoende gangbaar. || || Eens, ik hou me aan: || configuration -> configuratie || setting -> instelling Mee eens. Hmm... het werkt toch makkelijker zonder Vlamingen in de discussie. -- Vincent Zweije <vincent@zweije.nl> | "If you're flamed in a group you <http://www.xs4all.nl/~zweije/> | don't read, does anybody get burnt?" [Xhost should be taken out and shot] | -- Paul Tomblin on a.s.r.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature