|| # Dutch translation of openvpn debconf templates. || # Copyright (C) 2006-2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER || # This file is distributed under the same license as the openvpn package. || # Kurt De Bree <kdebree@telenet.be>, 2006. || # Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2011. || msgid "" || msgstr "" || "Project-Id-Version: openvpn_2.1.3-4\n" || "Report-Msgid-Bugs-To: openvpn@packages.debian.org\n" || "POT-Creation-Date: 2008-06-24 20:24+0200\n" || "PO-Revision-Date: 2011-04-29 10:45+0200\n" || "Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n" || "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" || "Language: nl\n" || "MIME-Version: 1.0\n" || "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" || "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" || #. Type: note || #. Description || #: ../templates:3001 || msgid "" || "Any keys created on a vulnerable system may be affected by this problem. The " || "'openssl-vulnkey' command may be used as a partial test for RSA keys with " || "certain bit sizes, and the 'openvpn-vulnkey' for OpenVPN shared secret keys. " || "Users are urged to verify their keys or simply regenerate any server or " || "client certificates and keys in use on the system." || msgstr "" || "Elke sleutel die op een kwestbaar systeem is aangemaakt kan hierdoor " || "getroffen zien. U kan het commando 'openssl-vulnkey' gebruiken als een " || "gedeeltelijke test voor RSA-sleutels met een bepaalde lengte en het commando " || "'openvpn-vulnkey' voor gedeelde geheime sleulels van OpenVPN. Gebruikers " || "worden dringend verzocht om hun sleutels te controleren of alle server/" || "client-certificaten en sleutels op dit systeem opnieuw te genereren." ... getroffen zijn. ... ... U kunt ... ... Gebruikers wordt dringend verzocht ... -- Vincent Zweije <vincent@zweije.nl> | "If you're flamed in a group you <http://www.xs4all.nl/~zweije/> | don't read, does anybody get burnt?" [Xhost should be taken out and shot] | -- Paul Tomblin on a.s.r.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature