On Thu, Apr 14, 2011 at 08:56:21AM +0200, Vincent Zweije wrote:
|| On Thu, Apr 14, 2011 at 08:30:28AM +0200, Jeroen Schot wrote:
|| || Aangepast. Is er een lint-achtig programmo die dit soort fouten op kan
|| || sporen?
||
|| Geen idee. Ik heb een klein scriptje (pofmt) gebaseerd op sed en fmt,
|| en ik denk fmt dubbele spaties verwijdert.
||
|| #! /bin/sh
||
|| DIR=${TMP-/tmp}/pofmt.$$/
||
|| if mkdir "$DIR"
|| then INPUT="${DIR}input"
|| PLAIN="${DIR}plain"
|| FMT="${DIR}fmt"
|| OUTPUT="${DIR}output"
|| cat "$@" >"$INPUT"
|| read MSG REST <"$INPUT"
|| case "$MSG"
|| in msgstr|msgid) ;;
|| *) MSG=msgstr ;;
|| esac
|| sed -e 's/^msg\(id\|str\) //' -e 's/^"\(.*\)"$/\1/' -e '/^$/d' "$INPUT" >"$PLAIN"
|| fmt -w 79 <"$PLAIN" >"$FMT"
|| { echo "$MSG"' ""'
|| sed -e 's/.*/"& "/' -e '$s/ "$/"/' "$FMT"
|| } >"$OUTPUT"
|| cat "$OUTPUT"
|| rm -f "$OUTPUT" "$FMT" "$PLAIN" "$INPUT"
|| rmdir "$DIR"
|| fi
Oh ja, dit scriptje werkt op 1 msgid/msgfmt paragraaf tegelijk. Gebruiken
vanuit vim met <n>!!pofmt.
--
Vincent Zweije <vincent@zweije.nl> | "If you're flamed in a group you
<http://www.xs4all.nl/~zweije/> | don't read, does anybody get burnt?"
[Xhost should be taken out and shot] | -- Paul Tomblin on a.s.r.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature