CVS webwml/dutch/doc
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/doc
In directory vasks:/tmp/cvs-serv2673/doc
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Dutch translation updates.
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/index.wml 2011/02/25 02:13:09 1.36
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/index.wml 2011/07/18 07:10:49 1.37
@@ -1,12 +1,8 @@
#use wml::debian::template title="Documentatie"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
-# Note to translators one part is missing (see FIXME below):
-# You can search for and read the manual pages available in Debian
-# in <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi";>http://manpages.debian.net/</a>.
-
-# Last translation update by: $Author: taffit-guest $
-# Last translation update at: $Date: 2011/02/25 02:13:09 $
+# Last translation update by: $Author: schot-guest $
+# Last translation update at: $Date: 2011/07/18 07:10:49 $
<p>Een belangrijk deel van een besturingssysteem is de documentatie,
technische handleidingen die de functie en het gebruik van de
@@ -214,12 +210,19 @@
<dt><strong><a href="http://www.tldp.org/docs.html#man";>manual
pagina's</a></strong></dt>
<dd>Vanouds worden alle UNIX programma's gedocumenteerd in
- zogenaamde <q><em>manual pages</em></q>. Dit zijn
+ zogenaamde <q><em>manual pages</em></q> (man-pagina's). Dit zijn
referentiepagina's die u kunt oproepen door middel van het commando
- <tt>man</tt>. Ze zin meestal niet gericht op beginners.
-# FIXME: one part is missing:
-# You can search for and read the manual pages available in Debian
-# in <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi";>http://manpages.debian.net/</a>.
+ <tt>man</tt>. Ze zijn meestal niet gericht op beginners. U kunt de
+ man-pagina's van Debian opzoeken en doorlezen op
+ <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi";>http://manpages.debian.net/</a>.
+ </dd>
+
+ <dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.|
+ html">info-bestanden</a></strong></dt>
+ <dd>Veel software van GNU is gedocumenteerd in <em>info-bestanden</em> in
+ plaats van man-pagina's. Deze bestanden bevatten uitgebreide informatie
+ over het programma zelf, opties en voorbeelden en zijn beschikbaar via het
+ commando <tt>info</tt>.
</dd>
<dt><strong>diverse README-bestanden</strong></dt>
Reply to: