On Fri, Jun 03, 2011 at 09:59:15PM +0200, Thomas Hood wrote: > You are noted as the last translator of the debconf translation for > resolvconf. The English template has been changed slightly, and now one > at least one message is marked "fuzzy" in your translation or is missing. > I would be grateful if you could take the time and update it! > Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug > against resolvconf. > > The deadline for receiving the updated translation is > Fri, 24 Jun 2011 21:54:09 +0200. Omdat de deadline vandaag is heb ik heb de regel vertaald en als bug gemeld. Zie bijgevoegde diff. http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=631499 Groeten, -- Jeroen Schot
--- nl.po.orig 2011-06-24 14:03:19.000000000 +0200 +++ nl.po 2011-06-24 14:04:31.000000000 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: resolvconf 1.52\n" "Report-Msgid-Bugs-To: resolvconf@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-31 20:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-04 20:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-24 14:04+0200\n" "Last-Translator: Vincent Zweije <vincent@zweije.nl>\n" "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" @@ -101,7 +101,7 @@ "alternative of losing valid information.)" msgstr "" "Deze fout kan leiden tot verlies van geldige naamserver-informatie bij " -"installatie van het resolvocnf-pakket. Daarom is er de volgende maatregel: " +"installatie van het resolvconf-pakket. Daarom is er de volgende maatregel: " "resolvconf neemt de volledige inhoud van /etc/resolv.conf van voor zijn " "installatie over tot aan de volgende herstart. Het nadeel van deze maatregel " "is dat naamserver-informatie wordt vastgehouden, zelfs als de bijbehorende " @@ -130,6 +130,9 @@ "about name servers becoming unavailable. To correct this problem it is " "recommended that the system be rebooted." msgstr "" +"Door het verwijderen van het resolvconf-pakket is sommige informatie over " +"naamservers mogelijk niet meer beschikbaar. Om dit probleem op te lossen " +"wordt een herstart aanbevolen." #. Type: boolean #. Description
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature