CVS webwml/dutch/CD/torrent-cd
Update of /cvsroot/webwml/webwml/dutch/CD/torrent-cd
In directory alioth:/tmp/cvs-serv11043/dutch/CD/torrent-cd
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Make the page â??Kalle's design readyâ??
--- /cvsroot/webwml/webwml/dutch/CD/torrent-cd/index.wml 2009/07/29 15:51:14 1.22
+++ /cvsroot/webwml/webwml/dutch/CD/torrent-cd/index.wml 2011/01/29 21:32:43 1.23
@@ -5,10 +5,10 @@
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.28"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.29"
-# Last Translation update by: $Author: fjp $
-# Last Translation update at: $Date: 2009/07/29 15:51:14 $
+# Last Translation update by: $Author: taffit-guest $
+# Last Translation update at: $Date: 2011/01/29 21:32:43 $
<p><a href="http://bitconjurer.org/BitTorrent/";>BitTorrent</a>
is een peer-to-peer downloadsysteem geoptimaliseerd voor grote aantallen
@@ -17,6 +17,14 @@
load gespreid over het netwerk en maakt het ontzettend snelle downloads mogelijk.
</p>
+<div class="tip">
+<p>De <strong>eerste</strong> CD/DVD image bevat alle bestanden die nodig
+zijn voor de installatie van een standaard Debian systeem.<br />
+Download om onnodige belasting van onze servers te voorkomen alstublieft
+<strong>geen</strong> andere CD of DVD images, tenzij u weet dat u de
+pakketten daarop nodig heeft.</p>
+</div>
+
<p>
U hebt een BitTorrent-client nodig om via deze methode CD en DVD van Debian
te downloaden. Binnen de Debian distributie zijn beschikbaar:
@@ -30,22 +38,29 @@
<a href="http://www.bittorrent.com/download";>BitTorrent</a>.
</p>
-<p>De <strong>eerste</strong> CD/DVD image bevat alle bestanden die nodig
-zijn voor de installatie van een standaard Debian systeem.<br />
-Download om onnodige belasting van onze servers te voorkomen alstublieft
-<strong>geen</strong> andere CD of DVD images, tenzij u weet dat u de
-pakketten daarop nodig heeft.</p>
<h3>Officiële torrents voor de <q>stable</q> release</h3>
-<ul>
- <li><strong>CD</strong>:<br />
+<div class="line">
+<div class="item col50">
+<p><strong>CD</strong></p>
+<div class="downloads">
+<ul class="downlist">
<stable-full-cd-torrent>
- </li>
- <li><strong>DVD</strong>:<br />
+</ul>
+</div>
+</div>
+<div class="item col50 lastcol">
+<p><strong>DVD</strong></p>
+<div class="downloads">
+<ul class="downlist">
<stable-full-dvd-torrent>
- </li>
</ul>
+</div>
+</div>
+<div class="clear"></div>
+</div>
+
<p>Bekijk ook de beschikbare documentatie voor u een installatie begint.
<strong>Als u zich wilt beperken tot de basis</strong>, lees dan onze
Reply to: