[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

CVS webwml/dutch/releases/sid



Update of /cvsroot/webwml/webwml/dutch/releases/sid
In directory alioth:/tmp/cvs-serv21853/dutch/releases/sid

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Use <q> quotes instead of "

--- /cvsroot/webwml/webwml/dutch/releases/sid/index.wml	2009/07/29 15:41:33	1.6
+++ /cvsroot/webwml/webwml/dutch/releases/sid/index.wml	2011/01/08 16:55:16	1.7
@@ -1,21 +1,21 @@
-#use wml::debian::template title="De onstabiele distributie (sid)"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::template title="De onstabiele distributie (&ldquo;sid&rdquo;)"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 
-<p>De codenaam voor Debian's ontwikkelings distributie is "sid" en
-wordt ook wel "unstable" genoemd. Het grootste deel van het
+<p>De codenaam voor Debian's ontwikkelings distributie is <q>sid</q> en
+wordt ook wel <q>unstable</q> genoemd. Het grootste deel van het
 ontwikkelingswerk dat plaats vindt in Debian, wordt geupload naar deze
 distributie. Ze zal nooit worden uitgebracht, daarentegen zullen hieruit
 pakketten hun weg vinden naar de testing distributie en uiteindelijk in
 een echte release geïntegreerd worden.</p>
 
-<p>NB: beveiligingsupdates voor "unstable" worden <strong>niet</strong> 
-geregeld door het security-team.  Daardoor krijgt "unstable" 
+<p>NB: beveiligingsupdates voor <q>unstable</q> worden <strong>niet</strong> 
+geregeld door het security-team.  Daardoor krijgt <q>unstable</q>
 <strong>niet</strong> op tijd de nodige beveiligingsupdates. Voor meer 
 informatie, zie de <a href="$(HOME)/security/faq#testing">FAQ van het 
 security-team</a>.</p>
 
 
-<p>"sid" is onderhevig aan uitgebreide wijzigingen en in-situ
+<p><q>sid</q> is onderhevig aan uitgebreide wijzigingen en in-situ
 bibliotheek vernieuwingen. Dit kan aanleiding geven tot een bijzonder
 onstabiel systeem dat niet-installeerbare pakketten kan bevatten als
 gevolg van ontbrekende bibliotheken, afhankelijkheden die niet kunnen


Reply to: