CVS webwml/dutch/doc
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/doc
In directory gluck:/tmp/cvs-serv3880/doc
Modified Files:
index.wml user-manuals.wml
Log Message:
Dutch translation update
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/index.wml 2007/11/04 21:27:35 1.26
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/index.wml 2009/06/24 20:54:22 1.27
@@ -1,8 +1,8 @@
#use wml::debian::template title="Documentatie"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.86"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.88"
# Last translation update by: $Author: fjp $
-# Last translation update at: $Date: 2007/11/04 21:27:35 $
+# Last translation update at: $Date: 2009/06/24 20:54:22 $
<p>Een belangrijk deel van een besturingssysteem is de documentatie,
technische handleidingen die de functie en het gebruik van de
@@ -26,7 +26,7 @@
Later zult u mogelijk de volgende documenten willen raadplegen:</p>
<ul>
- <li><a href="manuals/reference/">Debian Reference</a></li>
+ <li><a href="manuals/debian-reference/">Debian Reference</a></li>
<li><a href="$(HOME)/releases/stable/releasenotes">Release Notes</a>,
met name van belang bij opwaarderingen naar een nieuwe release</li>
<li><a href="http://wiki.debian.org/";>Debian Wiki</a>, een goede bron van
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/user-manuals.wml 2007/12/02 10:40:18 1.41
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/user-manuals.wml 2009/06/24 20:54:22 1.42
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::ddp title="DDP Handleidingen voor gebruikers"
#include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.127"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.130"
# Last Translation Update by $Author: fjp $
-# Last Translation Update at $Date: 2007/12/02 10:40:18 $
+# Last Translation Update at $Date: 2009/06/24 20:54:22 $
<document "Debian GNU/Linux FAQ" "faq">
@@ -145,61 +145,54 @@
<availability>
<inpackage "debian-reference">
- <p>Volledig document:
- <inddpcvs name="reference" cvsname="quick-reference"
- langs="en fr de es it ja pt-br pl zh-cn zh-tw" formats="html txt pdf ps">
-
- <p>Verkorte versie:
- <inddpcvs name="quick-reference"
- langs="en fr de es it ja pt-br pl zh-cn zh-tw" formats="html txt pdf ps">
+ <inddpcvs name="debian-reference" cvsname="quick-reference"
+ langs="en fr de es it ja pt-br pl zh-cn zh-tw" formats="html txt">
- <p>Ontwikkeling wordt gehost op <a href="http://qref.sf.net/";>qref.sf.net</a>.
</availability>
</doctable>
</div>
<hr>
-<document "APT HOWTO" "apt-howto">
-
<div class="centerblock">
<p>
- Deze handleiding tracht een snelle, maar volledige bron van informatie te zijn
- over het APT-systeem en haar mogelijkheden. Het bevat veel informatie over
- de belangrijkste gebruiken van APT en vele voorbeelden.
+ Deze kaart biedt nieuwe gebruikers van Debian GNU/Linux een overzicht van
+ de belangrijkste commando's en kan worden gebruikt als referentie tijdens
+ het werken op een Debian GNU/Linux systeem. Basis- (of betere) kennis
+ van computers, bestanden, mappen en de commandoregel is een vereiste.
<doctable>
- <authors "Gustavo Noronha Silva">
- <maintainer "Gustavo Noronha Silva">
+ <authors "W. Martin Borgert">
+ <maintainer "W. Martin Borgert">
<status>
- afgewerkt
+ gepubliceerd; in actieve ontwikkeling
</status>
<availability>
- <inpackage "apt-howto">
- <inddpcvs name="apt-howto" langs="en ca cs de es el fr it ja ko pl pt-br ru uk tr zh-tw zh-cn"
- formats="html txt pdf ps" naming="locale" />
+ <inpackage "debian-refcard">
+
+ <inddpcvs name="debian-refcard"
+ langs="ar bg ca cs da de el en es eu fi fr gl he hi hu it ja lt nb nl pl pt-br pt ro ru sk sv tr vi zh-cn zh-tw" formats="pdf">
</availability>
</doctable>
</div>
-
-<hr>
-
-<document "Euro support in Debian GNU/Linux" "euro-support">
+<document "APT HOWTO" "apt-howto">
<div class="centerblock">
<p>
-Dit document beschrijft de problemen gerelateerd met Euro-ondersteuning in het
-Debian GNU/Linux-besturingssysteem, en biedt een richtlijn over hoe u een
-systeem en haar applicaties correct configureert voor Euro-ondersteuning.
+ Deze handleiding tracht een snelle, maar volledige bron van informatie te zijn
+ over het APT-systeem en haar mogelijkheden. Het bevat veel informatie over
+ de belangrijkste gebruiken van APT en vele voorbeelden.
<doctable>
- <authors "Javier Fernández-Sanguino Peña">
+ <authors "Gustavo Noronha Silva">
+ <maintainer "Gustavo Noronha Silva">
<status>
afgewerkt
</status>
<availability>
- <inpackage "euro-support">
- <inddpcvs name="debian-euro-support" langs="en fr it" cvsname="euro-support">
+ <inpackage "apt-howto">
+ <inddpcvs name="apt-howto" langs="en ca cs de es el fr it ja ko pl pt-br ru uk tr zh-tw zh-cn"
+ formats="html txt pdf ps" naming="locale" />
</availability>
</doctable>
</div>
@@ -264,19 +257,3 @@
<document "Debian GNU/Linux Reference Card" "refcard">
-<div class="centerblock">
-<p>
- Het idee achter deze referentiekaart is om nieuwe gebruikers van Debian
- GNU/Linux de belangrijkste commando's te tonen. Basis- (of betere) kennis
- van computers, bestanden, mappen en de commandoregel is een vereiste.
-
-<doctable>
- <authors "W. Borgert">
- <status>
- gepubliceerd; in actieve ontwikkeling
- </status>
- <availability>
- <p><a href="http://people.debian.org/~debacle/refcard/";>van de auteur</a>
- </availability>
-</doctable>
-</div>
Reply to: