[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC] po-debconf://dash



Deze even overgenomen van Tim omdat er betrekkelijk weinig wijzigingen
nodig waren om hem weer up to date te krijgen. Daarom ook direct LCFC.

Attachment: dash_0.5.4-10_nl.po
Description: Binary data

--- dash_0.5.4-10_nl.po.orig	2008-07-16 18:21:52.000000000 +0200
+++ dash_0.5.4-10_nl.po	2008-07-16 18:21:40.000000000 +0200
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Project-Id-Version: dash 0.4.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dash@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-02 21:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-12 20:52+0100\n"
-"Last-Translator: Tim Dijkstra <tim@famdijkstra.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 18:20+0200\n"
+"Last-Translator: Thijs Kinkhorst <thijs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
@@ -39,13 +39,11 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../dash.templates.in:1001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "However, since the default shell is required to be POSIX-compliant, any "
 "shell that conforms to POSIX, such as dash, can serve as /bin/sh. You may "
 "wish to do this because dash is faster and smaller than bash."
 msgstr ""
-"Debian-beleid eist echter dat alle shell-scripts die /bin/sh gebruiken "
-"moeten voldoen aan de POSIX-standaard. Elke shell die zich conformeert aan "
+"Echter, Debian-beleid eist dat elke shell die zich conformeert aan "
 "POSIX, zoals dash, kan dienst doen als /bin/sh. Een reden om dit te "
 "overwegen is dat dash sneller en kleiner is dan bash."

Reply to: