CVS webwml/dutch/CD/vendors
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/vendors
In directory gluck:/tmp/cvs-serv31990/dutch/CD/vendors
Modified Files:
info.wml
Log Message:
1.12: Close tags and use proper quotes
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/vendors/info.wml 2007/12/26 11:45:08 1.9
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/vendors/info.wml 2008/01/08 16:56:11 1.10
@@ -1,61 +1,61 @@
#use wml::debian::template title="Informatie voor CD-verkopers"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
-# Last Translation Update by $Author: fjp $
-# Last Translation Update at $Date: 2007/12/26 11:45:08 $
+# Last Translation Update by $Author: kreutzm $
+# Last Translation Update at $Date: 2008/01/08 16:56:11 $
<p>Als u CD's wilt verkopen die Debian bevatten, dan zijn de belangrijkste
punten waar u moet op letten de volgende:</p>
<ul>
-<li>Er zijn geen beperkingen op herverspreiding van de Debian "main"-distributie.
- <br>
+<li>Er zijn geen beperkingen op herverspreiding van de Debian <q>main</q>-distributie.
+ <br />
We zorgen ervoor dat alle software in de main-distributie wordt uitgebracht
met een licentie die voldoet aan de
<a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Debian Vrije Software
- Richtlijnen (DFSG)</a>.
-<li>Debian verkoopt geen producten.
-<li>Debian is een organisatie van vrijwilligers.
+ Richtlijnen (DFSG)</a>.</li>
+<li>Debian verkoopt geen producten.</li>
+<li>Debian is een organisatie van vrijwilligers.</li>
<li>Als u beslist om CD's te verkopen die software bevat uit de non-free of
non-US delen van Debian, dan is het aan u, de verkoper, om te voldoen aan de
relevante wetgeving. In het bijzonder, moet u elke vereiste licentie voor
-materiaal in non-free zelf onderhandelen.
+materiaal in non-free zelf onderhandelen.</li>
<li>Veel programma's op de CD's worden uitgebracht onder de GNU General Public
License (GPL). Lees de <a href="legal">licentie-informatie</a> over hoe te
-voldoen aan de GPL.
+voldoen aan de GPL.</li>
<li>Debian is een <a href="$(HOME)/trademark">handelsmerk</a>; alleen redelijk
-gebruik van dit handelsmerk is toegestaan.
+gebruik van dit handelsmerk is toegestaan.</li>
</ul>
<p>Er zijn drie mogelijkheden voor diegene die Debian-CD's willen verkopen:</p>
<ul>
<li><strong>Word een herverkoper van een bestaande verkoper.</strong>
-<br>
+<br />
Gebruik de lijst van gekende <a href="./">verkopers van Debian-CD's</a> als u
iemand zoekt als leverancier. Het is belangrijk dat Debian ongebonden blijft,
-dus we zullen geen leveranciers aanbevelen.
+dus we zullen geen leveranciers aanbevelen.</li>
<li><strong>Maak uw eigen CD's gebruikmakend van de <a href="../">Officiële
Debian CD-Beelden</a>.</strong>
-<br>
-Merk op dat het mogelijk is om de 'Officiële Debian-CD' te verkopen en een
-extra verkoper-specifieke CD toe te voegen en nog altijd de term 'Officiële
-Debian-CD' te gebruiken.
-<br>
+<br />
+Merk op dat het mogelijk is om de <q>Officiële Debian-CD</q> te verkopen en een
+extra verkoper-specifieke CD toe te voegen en nog altijd de term <q>Officiële
+Debian-CD</q> te gebruiken.
+<br />
Merk op dat als u enkel Debian wilt installeren, dan wilt u deze CD-images
niet, maar dan wilt u een <a href="$(HOME)/distrib/netinst">netwerkinstallatie
-</a> of <a href="./">een CD kopen</a>.
+</a> of <a href="./">een CD kopen</a>.</li>
<li><strong>Produceer uw eigen aangepaste CD's.</strong>
-<br>
+<br />
Dit vereist dat u een lokale kopie heeft van het Debian-archief. Aangepaste
CD's maken is niet moeilijk, maar het is de verantwoordelijkheid van de
verkopers om de CD's te testen voordat ze geleverd worden. Er zijn in het
verleden problemen geweest met verkopers die aangepaste CD's verkochten die
niet voldeden aan de standaarden van Debian. Het is om deze reden dat de
-term 'Officiële Debian-CD' gereserveerd is voor diegene die CD's verkopen,
-gemaakt van de Officiële Debian-CD-Beelden.
+term <q>Officiële Debian-CD</q> gereserveerd is voor diegene die CD's verkopen,
+gemaakt van de Officiële Debian-CD-Beelden.</li>
</ul>
<p>Als u toegevoegd wenst te worden aan de lijst op de pagina met verkopers
Reply to: