On Thu, 2007-03-08 at 22:19 +0100, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote: > msgid "# Armenian" > msgstr "# Armenisch" Armeens s/Latijns/Latijn/ op redelijk wat plaatsen > msgstr "Gelieve het lettertype dat u op de LInux-console wilt gebruiken te kiezen." s/LInux/Linux > "- VGA ziet er traditioneel uit en heeft gemiddelde dekking\n" > " van Internationale schrijfwijzen;\n" > "- Fixed ziet er simpel uit en heeft een betere dekking van\n" > " Internationale schrijfwijzen;\n" > "- Terminus richt zich op het verminderen van oogmoeheid\n" > " hoewel sommige symbolen gelijkaardige aspecten\n" > " hebben, wat problemen kan opleveren voor\n" > " ontwikkelaars. Het ondersteund enkel de Latijnse en\n" > " Cyrillische schrijfwijzen." De indentering is niet helemaal consistent. s/ondersteund/ondersteunt/ > msgstr "Welke grootte wilt u voor het lettertype op de Linux-console? > Wanneer de grootte weergegeven is als een gewoon nummer kan het > overeenkomstige lettertype gebruikt worden met alle > console-stuurprogramma's; in dat geval geeft het nummer de hoogte van > de symbolen weer (in aantal scanregels). aners geeft de grootte het > formaat HOOGTExBREEDTE en kunnen de overeenkomstige lettertypes enkel > gebruikt worden als u een framebuffer gebruikt en het kbd-pakket > geïnstalleerd heeft (console-tools werkt niet voor deze lettertypes). > Momenteel kunnen deze lettertypes niet gebruikt worden als uw > framebuffer gebaseerd is op de RadeonFB-kernelmodule." s/anders/Anders/ > msgid "Encoding on the console:" > msgstr "Encoding voor de console:" Encoding -> Codering? > msgid "On the text console the Compose key does not work in Unicode > mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you > can always use also the Alt+period combination as a Compose key." > msgstr "Op de tekstconsole werkt de Compose-toets niet in > Unicode-modus. Wanneer u zich niet in Unicode-modus bevindt kunt u > -onafhankelijk van wat u hier kiest- altijd e Alt+<punt combinatie> > gebruiken als Samenstellingstoets. Alt+punt combinatie. Het gaat om alt+. indrukken. s/ e / de / groeten, Thijs
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part