Re: [RFR] po-debconf://tzdata (491 strings, voornamelijk plaatsnamen)
On Tuesday 1 May 2007 22:57, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote:
msgid "Antarctica"
msgstr "Antartica"
Moet zijn "Antarctica" met c.
msgid "Australia"
msgstr "Australie"
Mist trema.
msgid "Asia"
msgstr "Azie"
Mist trema.
msgid "Curacao"
msgstr "Curacao"
Mist cedille, ook in origineel.
msgid "Sao_Paulo"
msgstr "Sao_Paulo"
Mist een tilde, ook in origineel. Ik zal deze en Curaçao in het pakket laten
fixen.
msgid "Baghdad"
msgstr "Baghdad"
Moet zijn "Bagdad".
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
Moet zijn "Bahrein"
msgid "Baku"
msgstr "Baku"
Moet zijn "Bakoe"
msgid "Beirut"
msgstr "Beirut"
Moet zijn "Beiroet"
msgid "Kabul"
msgstr "Kabul"
"Kaboel"
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"
"Koeweit"
msgid "Tehran"
msgstr "Tehran"
"Teheran"
msgid "Tokyo"
msgstr "Tokyo"
"Tokio"
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "Yekaterinburg"
"Jekaterinenburg"
msgid "Bucharest"
msgstr "Boecharest"
"Boekarest"
msgid "Lisbon"
msgstr "Lisabon"
"Lissabon"
msgid "Stockholm"
msgstr "Stokholm"
"Stockholm"
msgid "Tirane"
msgstr "Tirane"
Ik denk dat dit "Tirana" is.
Reply to: