CVS webwml/dutch/po
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/po
In directory gluck:/tmp/cvs-serv10257/po
Modified Files:
templates.nl.po
Log Message:
Improve instructions for reporting problems with the website in Dutch
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/templates.nl.po 2007/03/24 15:40:32 1.41
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/templates.nl.po 2007/04/02 22:57:45 1.42
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian webwml templates 0.1\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: $Date: 2007/03/24 15:40:32 $\n"
+"PO-Revision-Date: $Date: 2007/04/02 22:57:45 $\n"
"Last-Translator: $Author: fjp $\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -331,10 +331,11 @@
"www@lists.debian.org\">debian-www@lists.debian.org</a>. For other contact "
"information, see the Debian <a href=\"m4_HOME/contact\">contact page</a>."
msgstr ""
-"Om een probleem met de website te rapporteren, stuur een e-mail naar <a href="
-"\"mailto:debian-www@lists.debian.org\";>debian-www@lists.debian.org</a>. Voor "
-"andere contactinformatie, bekijkt u de <a href=\"m4_HOME/contact"
-"\">contactpagina</a>."
+"Stuur, om een probleem met de website te rapporteren, een e-mail (in het Engels) "
+"naar <a href=\"mailto:debian-www@lists.debian.org\";>debian-www@lists.debian.org</a> "
+" of (in het Nederlands) naar "
+"<a href=\"mailto:debian-l10n-dutch@lists.debian.org\";>debian-l10n-dutch@lists.debian.org</a>. Problemen met de Nederlandse vertaling kunnen eveneens naar het tweede adres worden gestuurd. "
+"Zie <a href=\"m4_HOME/contact\">contactpagina</a> voor algemene contactinformatie."
#: ../../english/template/debian/footer.wml:13
msgid "Last Modified"
Reply to: