[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://zabbix (17 strings)



On Friday 30 March 2007, Benno Schulenberg wrote:
> s/Type database-server:/Type van database-server:/

net niet lijkt me:
'type of' is één engels idioom

ter vergelijking:
"what type of car do you have?"
= welk type wagen heb je ?
= welk type van wagen heb je?

-> normaal zeg je ook het eerste

(rest gefixt)
-- 
Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)

Attachment: pgpbQRA6ZOU4i.pgp
Description: PGP signature


Reply to: