CVS webwml/dutch/doc
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/doc
In directory gluck:/tmp/cvs-serv30387/doc
Modified Files:
index.wml user-manuals.wml
Log Message:
More updates
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/index.wml 2007/03/23 19:33:43 1.21
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/index.wml 2007/03/23 23:30:30 1.22
@@ -1,8 +1,8 @@
#use wml::debian::template title="Documentatie"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.72"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.74"
# Last translation update by: $Author: fjp $
-# Last translation update at: $Date: 2007/03/23 19:33:43 $
+# Last translation update at: $Date: 2007/03/23 23:30:30 $
<p>Een belangrijk deel van een besturingssysteem is de documentatie,
technische handleidingen die de functie en het gebruik van de
@@ -41,6 +41,7 @@
<li><a href="#howtos">zgn. HOWTO's</a>
<li><a href="#faqs">FAQ's (veelgestelde vragen)</a>
<li><a href="#other">overige, korte documenten</a>
+ <li><a href="#historic">historische documenten</a>
</ul>
@@ -57,7 +58,7 @@
<ul>
<li><a href="user-manuals#faq">De Debian GNU/Linux FAQ
(veelgestelde vragen)</a>
- <li><a href="user-manuals#install-sarge">De Debian
+ <li><a href="user-manuals#install">De Debian
Installatiegids</a>
<li><a href="user-manuals#relnotes">De Debian Release Notities</a>
<li><a href="user-manuals#quick-reference">Debian Referenties</a>
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/user-manuals.wml 2007/03/23 15:38:44 1.31
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/user-manuals.wml 2007/03/23 23:30:30 1.32
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::ddp title="DDP Handleidingen voor gebruikers"
#include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.114"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.115"
# Last Translation Update by $Author: fjp $
-# Last Translation Update at $Date: 2007/03/23 15:38:44 $
+# Last Translation Update at $Date: 2007/03/23 23:30:30 $
<document "Debian META Manual" "meta">
@@ -49,14 +49,14 @@
<hr>
-<document "Debian Installatie Gids" "install-sarge">
+<document "Debian Installatiehandleiding" "install">
<div class="centerblock">
<p>
Installatie-instructies voor de Debian GNU/Linux-distributie.
De handleiding beschrijft het installatieproces met de Debian Installer,
- het installatiesysteem voor Debian dat voor het eerst was uitgebracht met
- <a href="$(HOME)/releases/sarge/">Sarge</a> (Debian GNU/Linux 3.1).
+ het installatiesysteem voor Debian dat voor het eerst is uitgebracht met
+ <a href="$(HOME)/releases/sarge/">Sarge</a> (Debian GNU/Linux 3.1).<br>
Aanvullende informatie met betrekking tot installatie kan gevonden worden in de
<a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ";>Debian Installer FAQ</a>
en de
@@ -68,17 +68,21 @@
<maintainer "Debian Installer team">
<status>
De handleiding is nog niet perfect. Er wordt actief gewerkt aan de huidige
- (3.1) en toekomstige Debian-releases. Help is welkom, vooral voor
+ en toekomstige Debian-releases. Hulp is welkom, vooral voor
niet-x86-installatie en vertalingen.
- Contacteer
+ Neem voor nadere informatie contact op met
<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org?subject=Install%20Manual";>
- debian-boot@lists.debian.org</a> (in het Engels) voor meer informatie.
+ debian-boot@lists.debian.org</a> (in het Engels).
</status>
<availability>
- <a href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/";>Ontwikkelingsversie</a>
<inpackage "installation-guide">
+ <br><br>
+ <a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">Gepubliceerde versie voor de
+ stabiele release</a>
+ <br><br>
+ <a href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/";>Ontwikkelingsversie</a>
<br>
- Werkende kopie beschikbaar in SVN:
+ Werkkopie beschikbaar in SVN:
<ul>
<li>anonieme checkout:
<br>
@@ -86,46 +90,21 @@
<li><a href="http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/manual/?rev=0&sc=0";>
Webinterface</a>
</ul>
- <a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">Gepubliceerde versie voor de
- stabiele release</a>
# <br>
# <a href="$(HOME)/releases/testing/installmanual">Versie die wordt voorbereidt
# op de volgende stable (in testing)</a>
</availability>
</doctable>
-</div>
-
-<hr>
-<document "Debian Installatie Handleiding" "install">
-
-<div class="centerblock">
<p>
- Installatie-instructies voor de Debian GNU/Linux-distributie voor de
- <em>Woody</em>-release (Debian GNU/Linux 3.0). Deze handleiding beschrijft
- het (nu verouderde) <em>boot-floppies</em>-installatiesysteem en is
- beschikbaar in de
- <a href="$(HOME)/releases/woody/">releasepagina's voor Woody</a> op
- <a href="$(HOME)/releases/woody/installmanual">installatiehandleiding</a>.
+Verwijzingen naar versies van de installatiehandleiding voor eerdere releases
+(en mogelijk ook de volgende release) van Debian, vindt u op de
+<a href="$(HOME)/releases/">release pagina</a> van die releases.
-<doctable>
- <authors "Bruce Perens, Sven Rudolph, Igor Grobman, James Treacy, Adam Di
- Carlo">
- <maintainer "Debian Installer team">
- <status>
- De handleiding is verouderd door de Installatie Gids (voor Debian
- GNU/Linux 3.1 en volgende), die veel inhoud hergebruikt.
- </status>
- <availability>
- <a href="$(HOME)/releases/woody/installmanual">Uitgebrachte versie</a>
- <br>
- <inpackage "install-doc">
- </availability>
-</doctable>
</div>
<hr>
-
+
<document "Debian Release Notes" "relnotes">
<div class="centerblock">
Reply to: