On Thursday 28 December 2006 23:33, Kurt wrote: > #. Type: boolean > #. Description > #: ../foomatic-filters.templates:1001 > msgid "Enable logging debug output into a logfile (INSECURE)?" > msgstr "Logging van debuguitvoer activeren in een logboekbestand > (ONVEILIG)?" s/Logging/Loggen/ of Wilt u de debuguitvoer bijhouden in een logbestand? (ONVEILIG) > #. Type: select > #. Choices > #: ../foomatic-filters.templates:2001 > msgid "Automagic" > msgstr "Magisch" "automatisch" of op z'n minst "automagisch" > #. Type: select > #. Description > #: ../foomatic-filters.templates:2002 > msgid "" > "If you select ``Automagic'', Foomatic will search for one of a2ps, > mpage, " "and enscript (in that order) each time the filter script is > executed." msgstr "" > "Als u ``Magisch'' selecteert, dan zal Foomatic zoeken naar één van a2ps, > " "mpage of enscript (in die volgorde) elke keer dat het filterscript > wordt " "uigevoerd." als hierboven > #. Type: select > #. Description > #: ../foomatic-filters.templates:7001 > msgid "Printer spooler backend for Foomatic:" > msgstr "Printspooling backend voor Foomatic" s/Printspooling /Printspooler-/ -- Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)
Attachment:
pgpToMd3r_RbE.pgp
Description: PGP signature