[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://console-common (27 strings)



Dank voor het vinden van de domme fouten...

On Tuesday 19 September 2006 19:49, Kurt De Bree wrote:
> msgstr ""
> "Als u wilt dat één daarvan wordt geladen bij de volgende herstart,
> dan "
> "zult u deze handmatig moeten verplaatsen naar
> /etc/console/boottime.kmap.gz."
>
> voorstel:
> /dan zult u deze/dan dient u deze/

Heb lichte voorkeur voor huidige vertaling, mede omdat deze dichter bij 
het origineel staat. Wel deze string nog beperkt aangepast.

Attachment: pgpF1nhbcP_qV.pgp
Description: PGP signature


Reply to: