Re: [DICO] Breaks (nieuw dpkg-veld)
On Fri, August 18, 2006 19:14, Frans Pop wrote:
>> msgid "" "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
>> " package uses Breaks; not supported in this dpkg\n"
>> msgstr "" "dpkg: betreffende %s met daarin %s:\n"
>> " pakages gebruikt het 'Breaks'-veld; deze dpkg ondersteund dit niet\n"
>>
>
> s/pakages/pakket/ s/het// (IMO niet strikt nodig en helpt string kort
> houden)
> s/deze dpkg/deze versie van dpkg/
Misschien ook als correctie upstream sturen voor de oorspronkelijke tekst?
Het is toch iets duidelijker.
s/ondersteund/ondersteunt/
groeten,
Thijs
Reply to: