Re: [LCFC] po-debconf://popularity-contest (4 strings)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Thijs Kinkhorst wrote:
msgid ""
"The system may anonymously supply the distribution developers with "
"statistics about the most used packages on this system. This
information "
"influences decisions such as which packages should go on the first "
"distribution CD."
msgstr ""
"U kunt uw systeem instellen zodat anonieme statistieken naar "
"de distributie-ontwikkelaars verstuurd worden. Deze statistieken
hebben "
"betrekking op welke pakketten het meest gebruikt worden, en worden
gebruikt "
"om bijvoorbeeld te beslissen welke paketten op de eerste
installatie-CD "
"terecht komen.
hmm, imho tweemaal gebruikt en worden onmiddellijk na elkaar lees
niet zo vlot.
Voorstel:
"Deze statistieken hebben betrekking op welke pakketten het meest
gebruikt worden, en beïnvloeden beslissingen zoals bijvoorbeeld..."
Kurt
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
iD8DBQFE1xL0+9wz99/liY0RAqOPAJ481LloO1rWD30kc7ey9lPaTNYJ6ACfTnG3
p0C//eI3RUUxesIJ5WbYv28=
=JZg7
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: