[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po-debconf://gradm2 (4 strings)



On Tuesday 27 June 2006 17:04, Kurt De Bree wrote:
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../templates:3
> msgid "gradm2 needs a device entry"
> msgstr "gradm2 heeft een apparaat (device) nodig"

s/apparaat/apparaatbestand/

> #. Type: note
> #. Description
> #: ../templates:3
> msgid ""
> "gradm2 needs a special entry, a device called /dev/grsec to communicate
> with " "the kernel. It will be created for you if you don't already have
> it and you " "don't have devfs or udev."
> msgstr ""
> "gradm2 heeft een speciaal apparaat nodig, genaamd /dev/grsec, om te "
> "communiceren met de kernel. Het zal voor u worden aangemaakt als u het
> nog " "niet heeft en u geen devfs of udev heeft."

s/apparaat/apparaatbestand/

> #. Type: note
> #. Description
> #: ../templates:10
> #, fuzzy
> msgid ""
> "With the 2.1.6 release, gradm2 changed the policy file and its
> possibilities " "a bit, also there's a new binary called gradm_pam.
> Please see the README and " "the sample policy for details."
> msgstr ""
> "Met de versie 2.1.6 werd het beleidsbestand en zijn mogelijkheden licht
> " "gewijzigd. Ook is er een nieuwe binary, genaamd gradm_pam. Voor
> details " "gelieve het README-bestand en het beleidsvoorbeeld te
> bekijken."

d/binary/binair bestand
-- 
Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)

Attachment: pgpnxnpsZCzEs.pgp
Description: PGP signature


Reply to: