|| msgid ""
|| msgstr ""
|| "Project-Id-Version: debfoster_2.5-6_nl\n"
|| "Report-Msgid-Bugs-To: guus@debian.org\n"
|| "POT-Creation-Date: 2006-05-05 15:48+0200\n"
|| "PO-Revision-Date: 2006-05-15 20:41+0200\n"
|| "Last-Translator: Kurt De Bree <kdebree(AT)telenet(DOT)be>\n"
|| "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
|| "MIME-Version: 1.0\n"
|| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|| "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
|| #. Type: note
|| #. Description
|| #: ../templates:3
|| msgid ""
|| "To convert your debfoster data to the aptitude database, a conversion tool "
|| "is included in the debfoster package: simply run `debfoster2aptitude' to "
|| "update aptitude's database with debfoster's data."
|| msgstr ""
|| "Om uw debfosterdata naar de aptitude-database te converteren is er een "
|| "hulpmiddel in het debfosterpakket inbegrepen; voer 'debfoster2aptitude' uit "
|| "om aptitudes database bij te werken met debfosters data."
Ideetje:
s/te converteren/om te zetten/
--
Vincent Zweije <zweije@xs4all.nl> | "If you're flamed in a group you
<http://www.xs4all.nl/~zweije/> | don't read, does anybody get burnt?"
[Xhost should be taken out and shot] | -- Paul Tomblin on a.s.r.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature