Re: [RFR] po-debconf://egroupware (15 strings)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Jasper Spaans wrote:
> On Wed, Apr 12, 2006 at 12:49:36PM +0200, Kurt De Bree wrote:
>
>
>> #. Type: text
>> #. Description
>> #: ../egroupware-core.templates:45
>> msgid "Passwords did not match."
>> msgstr "Wachtwoorden niet correct."
>
> De wachtwoorden zijn niet gelijk.
>
>> #. Type: text
>> #. Description
>> #: ../egroupware-core.templates:45
>> msgid "The header admin passwords you entered did not match. Please try again."
>> msgstr ""
>> "De wachtwoorden van de 'header'-beheerder kwamen niet overeen. Gelieve opnieuw "
>> "te proberen."
>
> (...) Probeer het opnieuw.
>
Dit plaatje klopt eigenlijk niet. De twee bovenvermelde strings zie
je in het dialoogvenster in hetzelfde scherm en in dezelfde
volgorde. m.a.w. wordt er hier tweemaal identiek hetzelfde gezegd.
Is er geen alternatief?
Kurt
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux)
iD8DBQFEPjNY+9wz99/liY0RAiULAKDOYH683CggsPIPuIvPDHuf5irhpQCfaUvN
JTojugY7che4PJ7dE8YsuOI=
=m3iF
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: