CVS webwml/dutch/misc

["CVS User luk" <webmaster@debian.org>]

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/misc
In directory gluck:/tmp/cvs-serv15795/misc

Added Files:
	memberships.wml merchandise.wml 
Log Message:
Initial translations



--- /cvs/webwml/webwml/dutch/misc/memberships.wml	2006/04/09 17:07:07	NONE
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/misc/memberships.wml	2006/04/09 17:07:07	1.1
#use wml::debian::template title="Lidmaatschappen van Debian in andere organisaties" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="1.9"

# Last Translation Update by $Author: luk $
# Last Translation Update at $Date: 2006/04/09 17:07:07 $

<p>Debian is een lid van volgende organisaties, ofwel rechtstreeks ofwel via
<a href="http://www.spi-inc.org/";>SPI</a>.</p>

<ul>
  <li><a href="http://foundation.gnome.org/";>GNOME Foundation</a>
      (vertegenwoordiger: Matthew Garrett)
  <li><a href="http://www.li.org/";>Linux International</a>
      (vertegenwoordiger: Ean R. Schuessler)
  <li><a href="http://www.lpi.org/";>Linux Professional Institute</a>
      (vertegenwoordiger: Christoph Lameter)
  <li><a href="http://www.linux-mag.com/";>Linux Magazine</a>
      raadgevend
  <li><a href="http://www.linuxbase.org/";>Linux Standards Base</a>
      (vertegenwoordiger: Wichert Akkerman)
  <li><a href="http://www.freestandards.org/";>Free Standards Group</a>
  <li><a href="http://www.schoolforge.net/";>SchoolForge</a>
      (vertegenwoordigers: Ben Armstrong, Rapha&euml;l Hertzog)
  <li><a href="http://www.oasis-open.org/";>OASIS: Organization for the
      Advancement of Structured Information Standards</a>
      (vertegenwoordiger: Mark Johnson)
  <li><a href="http://www.desktoplinuxconsortium.org/";>Desktop Linux
      Consortium</a>
      (vertegenwoordiger: Colin Walters)
  <li><a href="http://oval.mitre.org/";>OVAL: Open Vulnerability Assessment
      Language</A> 
      (vertegenwoordiger: Javier Fern&aacute;ndez-Sanguino)
</ul>
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/misc/merchandise.wml	2006/04/09 17:07:07	NONE
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/misc/merchandise.wml	2006/04/09 17:07:07	1.1
#use wml::debian::template title="Debian Koopwaar" GEN_TIME="yes" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="1.3"

# Last Translation Update by $Author: luk $
# Last Translation Update at $Date: 2006/04/09 17:07:07 $

<P>
Aangezien de populariteit van Debian is toegenomen, hebben we veel aanvragen
ontvangen voor Debian-koopwaar. Als vereniging zonder winstoogmerk, maken of
verkopen we zelf niets. Gelukkig hebben een aantal bedrijven een potentiële
markt gezien. De onderstaande informatie wordt aangeboden als een 
welwillendheid naar onze trouwe gebruikers.

<BR>

#include "$(ENGLISHDIR)/misc/merchandise.data"

<BR>

<p>Als u koopwaar met een Debian-thema verkoopt en op deze pagina terecht zou
willen komen, contacteer dan webmaster@debian.org (in het Engels).
<br>
Geef de volgende informatie:
<ul>
  <li>de bedrijfsnaam,
  <li>de URL van uw hoofdpagina,
  <li>de URL waar Debian-verkoopwaar kan worden gevonden en
  <li>de lijst van verkochte Debian-verkoopwaar.
</ul>
We zijn enkel geïnteresseerd in het promoten van Debian-gerelateerd materiaal.

<p>Omdat we onze reputatie willen beschermen, hechten we veel belang aan de
dienstverlening naar de klanten.
Als we klachten ontvangen over uw dienstverlening, wordt u van de pagina verwijderd.