CVS webwml/dutch/releases/sarge/debian-installer
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/sarge/debian-installer
In directory gluck:/tmp/cvs-serv26346/releases/sarge/debian-installer
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Translation update
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/sarge/debian-installer/index.wml 2005/10/27 12:38:41 1.6
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/sarge/debian-installer/index.wml 2006/03/30 22:09:52 1.7
@@ -1,10 +1,10 @@
#use wml::debian::template title="Debian “sarge” Installatie Informatie" NOHEADER="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
# Last Translation Update by $Author: luk $
-# Last Translation Update at $Date: 2005/10/27 12:38:41 $
+# Last Translation Update at $Date: 2006/03/30 22:09:52 $
<if-stable-release release="sarge">
@@ -74,6 +74,18 @@
</p>
<ul>
+ <li><b>Het installatieprogramma kan de /var/log/debian-installer/cdebconf
+ map voor alle gebruikers schrijfbaar achterlaten.</b>
+ Op architecturen die een ext2-geformatteerde initiële ramdisk gebruiken
+ die is aangemaakt met genext2fs (alpha, amd64, arm, hppa, i386, mipsel,
+ mk68k en s390 en afhankelijk van het installatiemedium en/of -methode
+ ook ia64 en sparc; mips en powerpc worden niet getroffen) blijft deze
+ map schrijfbaar voor iedereen. Dit kan verholpen worden door de
+ permissies van de map na installatie door de root-gebruiker te wijzigen:
+ <pre>
+ chmod go-w /var/log/debian-installer/cdebconf
+ </pre>
+ </li>
<li><b>Booten met vga= zal een lilo-installatie doen falen.</b>
Als u een vga=-parameter moet meegeven met de kernel bij het booten van
de installer, kies dan niet om lilo te installeren. grub installeren zal
@@ -112,6 +124,15 @@
if that also fails, a higher value) should solve this. This problem
has so far been reported for HP9000-712/60 and HP715/100XC.
</li>
+ <li><b>Debian ondersteunt standaard slechts een beperkt aantal
+ blok-aparaten.</b>
+ Als u meerdere controllers voor harde schijven heeft, dan moet u
+ misschien bijkomende apparaatknopen aanmaken vooraleer opnieuw op te
+ starten. Debian ondersteunt momenteel standaard enkel /dev/hd[a-h][1-20]
+ en /dev/sd[a-h][1-15]. Dit is tijdens de installatie geen probleem
+ aangezien het installatieprogramma een dynamische /dev gebruikt, maar
+ kan tot problemen leiden tijdens het herstarten na de installatie.
+ </li>
</ul>
<p>
Reply to: