CVS webwml/dutch/doc
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/doc
In directory gluck:/tmp/cvs-serv25833/doc
Modified Files:
books.wml ddp.wml index.wml user-manuals.wml
Log Message:
Translation updates
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/books.wml 2005/09/16 19:21:04 1.16
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/books.wml 2006/03/22 18:53:12 1.17
@@ -1,8 +1,8 @@
#use wml::debian::template title="Debian Boeken" GEN_TIME="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.40"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.41"
# Last Translation Update by $Author: luk $
-# Last Translation Update at $Date: 2005/09/16 19:21:04 $
+# Last Translation Update at $Date: 2006/03/22 18:53:12 $
# Greetings translators!
# The title, author, language, url, available data fields should probably
@@ -144,6 +144,14 @@
Debians krachtige pakketbeheersysteem te gebruiken.
</bookentry>
+<bookeyntry>
+ <title Debian GNU/Linux Anwenderhandbuch>
+ <author Frank Ronneburg>
+ <language german>
+ <URL http://debiananwenderhandbuch.de/>
+ <email fr@openoffice.de>
+</bookentry>
+
<hr/>
<h2>Vroegere Debian-versies</h2>
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/ddp.wml 2005/11/22 00:52:23 1.4
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/ddp.wml 2006/03/22 18:53:12 1.5
@@ -1,13 +1,14 @@
#use wml::debian::ddp title="Debian Documentation Project"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.35"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.36"
-# Translator: $Author: witch $
-# Last update: $Date: 2005/11/22 00:52:23 $
+# Translator: $Author: luk $
+# Last update: $Date: 2006/03/22 18:53:12 $
<p>De bedoeling van het Debian Documentatie Project is, om alle
posgingen om meer en betere documentatie voor Debian te schrijven, te
coördineren.</p>
+ <h2>DDP-werk</h2>
<div id="lefthalfcol">
<h3>HANDLEIDINGEN</h3>
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/index.wml 2006/02/27 17:16:27 1.17
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/index.wml 2006/03/22 18:53:12 1.18
@@ -1,8 +1,8 @@
#use wml::debian::template title="Documentatie"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.66"
-# Last translation update by: $Author: witch $
-# Last translation update at: $Date: 2006/02/27 17:16:27 $
+# Last translation update by: $Author: luk $
+# Last translation update at: $Date: 2006/03/22 18:53:12 $
<p>Een belangrijk deel van een besturingssysteem is de documentatie,
technische handleidingen die de functie en het gebruik van de
@@ -216,10 +216,16 @@
</dd>
</dl>
-# TODO: the link to installguide is probably misplaced
-<p>Wellicht bent u ook geïntereseerd in de
-<a href="../releases/potato/installguide/">installatiehandleiding voor
-Debian 2.2</a>. Dit is een online handleiding.</p>
+<h2><a name="historical">Historische documenten</a></h2>
+
+<p>De onderstaande documenten zijn geschreven voor vorige versies van Debian
+en zijn niet opgewaardeerd naar de huidige versies. Hun informatie is verouderd,
+maar kan voor sommigen nog interessant zin.
+<dl>
+ <dt><strong><a href="../releases/potato/installguide/">Potato installation HOWTO</a></strong></dt>
+ <dd>Niet-officiële installatie-instructies voor Debian release 2.2 (codenaam Potato).
+ </dd>
+</dl>
<hrline>
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/user-manuals.wml 2006/02/28 10:03:10 1.23
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/user-manuals.wml 2006/03/22 18:53:13 1.24
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::ddp title="DDP Handleidingen voor gebruikers"
#include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.103"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.107"
-# Last Translation Update by $Author: witch $
-# Last Translation Update at $Date: 2006/02/28 10:03:10 $
+# Last Translation Update by $Author: luk $
+# Last Translation Update at $Date: 2006/03/22 18:53:13 $
<document "Debian META Manual" "meta">
@@ -57,6 +57,10 @@
De handleiding beschrijft het installatieproces met de Debian Installer,
het installatiesysteem voor Debian dat voor het eerst was uitgebracht met
<a href="$(HOME)/releases/sarge/">Sarge</a> (Debian GNU/Linux 3.1).
+ Bijkomende informatie gerelateerd met de installatie, kan gevonden worden in de
+ <a href="http://wiki.debian.org/DebianInstallerFAQ";>Debian Installer FAQ</a>
+ en de
+ <a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller";>Debian Installer wiki-pagina's</a>.
<doctable>
<authors "Debian Installer team">
Reply to: