[RFR] po-debconf://cpufreqd 2.1.1-1 (4 strings)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Dit keer MET bijlage :-)
Kurt
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFFDwSG+9wz99/liY0RAl0+AJ4/g5EIpUKCNmJWJVriEe0homceMACgsQH7
vt8i3Je4FANm195zZ4k3ph8=
=p8Z9
-----END PGP SIGNATURE-----
# Translation of cpufreqd_2.1.1-1_templates.po to Debian l10n Dutch
# This file is distributed under the same license as the localeconf package.
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Luk Claes <luk.claes@ugent.be>, 2004
# Kurt De Bree <kdebree@telenet.be>, 2006
# This is an unofficial translation
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cpufreqd 2.1.1-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-09 11:52-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-18 20:21+0100\n"
"Last-Translator: Kurt De Bree <kdebree@telenet.be>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Unable to find a Power Management interface in your kernel"
msgstr "Geen Power Management-interface in uw kernel gevonden"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
#, fuzzy
msgid ""
" Cpufreqd won't be started, please enable ACPI, APM or PMU in your kernel "
"and\n"
" 1. run dpkg-reconfigure cpufreqd to have a simple autoconfiguration or\n"
" 2. edit /etc/cpufreqd.conf by hand and run dpkg-reconfigure cpufreqd.\n"
" Additional configuration may be needed to activate this feature.\n"
" See /usr/share/doc/cpufreqd/README.Debian for more information."
msgstr ""
"Cpufreqd zal niet worden gestart; stel uw kernel in voor ACPI, APM of PMU "
"en\n"
"1. voer 'dpkg-reconfigure cpufreqd' uit om een eenvoudige automatische "
"configuratie te hebben of\n"
"2. wijzig /etc/cpufreqd.conf handmatig en voer 'dpkg-reconfigure cpufreqd' uit.\n"
"Om deze functie te activeren kan bijkomende configuratie nodig zijn.\n"
"Voor meer informatie lees /usr/share/doc/cpufreqd/README.Debian."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Unable to find a CpuFreq interface in your kernel"
msgstr "Geen CpuFreq-interface gevonden in uw kernel"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
#, fuzzy
msgid ""
" Cpufreqd won't be started, please enable a CpuFreq driver in your kernel "
"and\n"
" 1. run dpkg-reconfigure cpufreqd to have a simple autoconfiguration or\n"
" 2. edit /etc/cpufreqd.conf by hand and run dpkg-reconfigure cpufreqd.\n"
" Additional configuration may be needed to activate this feature.\n"
" See /usr/share/doc/cpufreqd/README.Debian for more information."
msgstr ""
"Cpufreqd zal niet worden gestart; stel uw kernel in voor een CpuFreq stuurprogramma en\n"
"1. voer 'dpkg-reconfigure cpufreqd' uit om een eenvoudige automatische "
"configuratie te hebben of\n"
"2. wijzig /etc/cpufreqd.conf handmatig en voer 'dpkg-reconfigure cpufreqd' "
"uit."
"Om deze functie te activeren kan bijkomende configuratie nodig zijn.\n"
"Voor meer informatie lees /usr/share/doc/cpufreqd/README.Debian."
Reply to: