[RFR] po-debconf://xfonts-wqy (2 strings)

[Kurt De Bree <kdebree@telenet.be>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1



Nog een kleintje,

Kurt
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFE12cu+9wz99/liY0RAmtLAJ9y61pABgUUDtO1teop8VfKI3F1MQCg2gcK
8PkovZ7/Y7Qq7ZXu3XQAGvM=
=d7+9
-----END PGP SIGNATURE-----

# translation of xfonts-wqy_0.7.0-6-1.1_templates.po to debian-l10n-dutch
# This file is distributed under the same license as the xfonts-wqy package.
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Kurt De Bree <kdebree(AT)telenet(DOT)be>, 2006
# This is an unofficial translation
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfonts-wqy_0.7.0-6-1.1_nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: carlosliu@users.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-15 01:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-07 17:50+0200\n"
"Last-Translator: Kurt De Bree <kdebree@telenet.be>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Enable WenQuanYi font in fontconfig?"
msgstr "WenQuanYi lettertype in fontconfig activeren?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"By default, bitmapped fonts are disabled in fontconfig setting because they "
"are often lower quality. Enabling this option will bypass the system wide "
"fontconfig setting and allow applications to use WenQuanYi font without "
"affecting other bitmapped fonts."
msgstr ""
"Standaard zijn bitmap lettertypen in fontconfig niet geactiveerd, daar deze vaak van een lagere kwaliteit zijn. Door deze optie te activeren zal de systeemwijde lettertype configuratie worden omzeild en toepassingen het gebruik van het WenQuanYi lettertype toelaten zonder de andere bitmap lettertypen te beïnvloeden."