CVS webwml/dutch/devel/buildd
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/devel/buildd
In directory gluck:/tmp/cvs-serv8129
Modified Files:
wanna-build-states.wml
Log Message:
Translation update
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/devel/buildd/wanna-build-states.wml 2005/10/23 12:23:35 1.14
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/devel/buildd/wanna-build-states.wml 2006/07/17 21:30:19 1.15
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Wanna-build states: een uitleg" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.15" maintainer="Wouter Verhelst"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="Wouter Verhelst"
<p>Deze pagina probeert uit te leggen wat elke wanna-build status
betekent, en wat er met een pakket zal gebeuren als het zich in
@@ -161,17 +161,16 @@
</dd>
<dt><a name="not-for-us">not-for-us</a></dt>
<dd>Een aantal specifieke pakketten zijn architectuur-specifiek;
- zo moet bijvoorbeeld <tt>lilo</tt>, een i386 boot loader, niet
+ zo moet bijvoorbeeld <tt>lilo</tt>, een i386 boot loader, niet
gecompileerd worden op alpha, m68k, of s390.
<em>Wanna-build</em> kijkt echter niet naar de control file van
een pakket wanneer het zijn database opbouwt; alleen naar de
- naam, de sectie, de dringendheid, en de prioriteit van een
- pakket. Daardoor zal na de eerste upload van een
- architectuur-specifiek pakket dat niet op een andere
- architectuur gecompileerd moet worden, toch een poging gedaan
- worden op andere architecturen (deze zal echter mislukken nog
- voor de build-dependencies gedownloaded en geïnstalleerd
- zijn)<br>
+ naam, de sectie, en de prioriteit van een pakket. Daardoor zal
+ na de eerste upload van een architectuur-specifiek pakket dat
+ niet op een andere architectuur gecompileerd moet worden, toch
+ een poging gedaan worden op andere architecturen (deze zal
+ echter mislukken nog voor de build-dependencies gedownloaded en
+ geïnstalleerd zijn)<br>
Vermits autobuilders geen tijd moeten verspelen aan het
compileren van pakketten die niet interessant zijn voor hun
architectuur, is er een manier nodig om pakketten op te sommen
@@ -188,7 +187,10 @@
<strong>niet</strong> uit zichzelf verlaten; als jouw pakket een
gegeven architectuur in zijn control file expliciet niet
bevatte, maar die nu wel bevat, dan moet je pakket
- <strong>manueel</strong> terug in de queue gestoken worden.
+ <strong>manueel</strong> terug in de queue gestoken worden.<br>
+ Als je dit ooit tegenkomt, dan kan je de relevante
+ buildd-beheerder vragen dit te doen door ze te mailen op
+ $arch@buildd.debian.org.
</dd>
<dt><a name="installed">installed</a></dt>
<dd>Zoals de naam al aangeeft is het zo dat een pakket met de
Reply to: