Re: CVS webwml/dutch/security
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
CVS User luk wrote:
> Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/security
> In directory gluck:/tmp/cvs-serv14472/security
>
> Modified Files:
> index.wml
> Log Message:
> Even fixing it in a better way :-)
>
>
> --- /cvs/webwml/webwml/dutch/security/index.wml 2006/07/03 17:20:12 1.36
> +++ /cvs/webwml/webwml/dutch/security/index.wml 2006/07/03 18:07:20 1.37
> @@ -3,14 +3,14 @@
> #use wml::debian::translation-check translation="1.79"
>
> # Last Translation Update by $Author: luk $
> -# Last Translation Update at $Date: 2006/07/03 17:20:12 $
> +# Last Translation Update at $Date: 2006/07/03 18:07:20 $
>
> <p>Debian neemt veiligheid zeer serieus. Alle veiligheidsproblemen
> die in onze aandacht worden gebracht, worden in een redelijke tijdsspanne
Sorry dat ik hier niet eerder op gevallen ben, maar imho klinkt "die in onze
aandacht worden gebracht" toch niet zo goed. Of ben ik hier verkeerd?
Misschien eerder iets als "waarop onze aandacht wordt gevestigd" of iets in dien
aard?
Kurt
> -opgelost. Vele adviezen worden geco�rdineerd met andere vrije softwareverkopers
> -en worden op dezelfde dag gepubliceerd als wanneer een probleem publiek wordt
> -gemaakt en we hebben ook een <a href="audit/">Security Audit</a> team dat het
> -archief nakijkt op nieuwe of onopgeloste veiligheidsproblemen.</p>
> +opgelost. Vele adviezen worden geco�rdineerd met andere leveranciers van vrije
> +software en worden op dezelfde dag gepubliceerd als wanneer een probleem
> +publiek wordt gemaakt en we hebben ook een <a href="audit/">Security Audit</a>
> +team dat het archief nakijkt op nieuwe of onopgeloste veiligheidsproblemen.</p>
>
> <p>Ervaring laat zien dat "veiligheid door onwetendheid" niet werkt. Openbare
> meldingen van problemen maken het mogelijk om snel en goed een oplossing
>
>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFEqpFn+9wz99/liY0RAq8xAJ9Ld4NZYJ2RVJe5XvwzLfME66qVewCgwmlE
PttMcIWQU8+0WhBvPn9Fqfc=
=hCva
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: