CVS webwml/dutch/CD/faq

["CVS User fjp" <webmaster@debian.org>]

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/faq
In directory gluck:/tmp/cvs-serv27875/CD/faq

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Partial update of outdated Dutch translations

--- /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/faq/index.wml	2006/03/22 18:53:12	1.42
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/faq/index.wml	2006/07/01 21:58:34	1.43
@@ -1,9 +1,9 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Veelgestelde vragen over Debian CD's" NOHEADER=true BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.64"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.66"
 
-# Last Translation Update by $Author: luk $
-# Last Translation Update at $Date: 2006/03/22 18:53:12 $
+# Last Translation Update by $Author: fjp $
+# Last Translation Update at $Date: 2006/07/01 21:58:34 $
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
 <p><strong>%body</strong></p>
@@ -581,8 +581,7 @@
   CDBurnerXP Pro</a></strong> (Gratis)</dt>
 
   <dd>Het proces om een <tt>.iso</tt>-image te branden wordt beschreven in
-  de <a href="http://cdbxpp.gosdaturacatala-zucht.de/dutch/iso-burn.php";>online
-  handleiding</a> van het programma.</dd>
+  de handleiding van het programma.</dd>
 
   <dt><strong><a NAME="adaptec" href="http://www.adaptec.com/";>Adaptec</a>\
   /<a href="http://www.roxio.com/";>Roxio</a> Easy-CD Creator</strong></dt>
@@ -632,6 +631,19 @@
   Blocking: CD Mode1 (Blocking 2048)-DVD</i><br>Vink
   "Post-gap..." niet aan.</dd>
 
+  <dt><strong><a NAME="resource-kit-tools"
+  href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9d467a69-57ff-4ae7-96ee-b18c4790cffd";>Microsoft
+  Resource Kit Tools</a></strong></dt>
+
+  <dd>De Resource Kit Tools worden gratis beschikbaar gesteld oor Microsoft.
+  Ze omvatten hulpprogramma's die vanaf de opdrachtregel moeten worden uitgevoerd
+  en werken onder Windows 2003 en XP. De Kit bevat onder andere twee programma's,
+  genaamd <tt>Cdburn.exe</tt> and <tt>Dvdburn.exe</tt>, waarmee images naar CD of
+  DVD geschreven kunnen worden. Het gebruik van de programma's is beschreven in
+  het bijgevoegde help-bestand &mdash; het uit te voeren commando zal er ongeveer
+  als volgt uitzien:
+  <tt>cdburn&nbsp;drive:&nbsp;iso-file.iso&nbsp;/speed&nbsp;max</tt></dd>
+
   <dt><strong><a NAME="cdrecord-win" href="http://www.fokus.gmd.de/research/cc/glone/employees/joerg.schilling/private/cdrecord.html";>cdrecord</a></strong></dt>
 
   <dd>Dit programma is ook beschikbaar