[RFR] po-debconf://mailman
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Maar één wijziging:
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:53
#, fuzzy
msgid ""
"If these files correspond to shunted messages, you have to either delete "
"them or unshunt them (with /var/lib/mailman/bin/unshunt). Shunted messages "
"are messages on which Mailman has already abandoned any further processing "
"because of an error condition, but that are kept for admin review, as they "
"usually originate from Mailman bugs or other abnormal situations that need "
"human inspection. You can use /var/lib/mailman/bin/show_qfiles to examine "
"the contents of the queues."
msgstr ""
"Als deze bestanden overeenkomen met shunted boodschappen, dan moet u ze "
"ofwel verwijderen ofwel unshunten (met /var/lib/mailman/bin/unshunt). Shunted "
"boodschappen zijn boodschappen waarvan Mailman al elke verdere behandeling "
"heeft gestopt door een fouttoestand. Maar ze worden bewaard voor nazicht door "
"een beheerder omdat ze gewoonlijk ontstaan door Mailman-bugs of andere "
"abnormale situaties die inspectie vereisen. U kunt
/var/lib/mailman/bin/show_qfiles "
"gebruiken om de inhoud van de queues te controleren."
Cheers,
Kurt
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFEnn1A+9wz99/liY0RAhZiAJsFVE9CGvT7BJN7v95trTQflwaVCQCgobKy
fK7UXpuZsqdamYYCok4sHis=
=b35F
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: