[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] po-debconf://lvm2 (6 strings)



On Thursday 20 April 2006 16:55, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote:
> On Thursday 20 April 2006 16:32, Kurt De Bree wrote:
> > msgid "Snapshot format changes"
> > msgstr "Wijzigingen van het formaat van de momentopname (snapshot)"
>
> s/Wijzingingen van het formaat van/Formaatwijzing voor/
> s/momentopname/momentopnames/

Hmm. Dan ook s/de //, dus: "Formaatwijzing voor momentopnames"

> > msgstr ""
> > "Het interne formaat van de LVM1- en LVM2-momentopnamen (snapshots)
> > komen " "niet overeen. Daardoor zullen momentopnamen die u van LVM1
> > heeft niet " "beschikbaar zijn in LVM2."
>
> Het interne formaat voor momentopnamen (snapshots) is veranderd voor
> LVM2 (en is dus anders dan voor LVM1). Hierdoor zullen
> LVM1-momentopnamen niet beschikbaar zijn in LVM2.

Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.
Is het nu momentopname_s_ of momentopname_n_ ?

s/in LVM2/met LVM2/

Attachment: pgpFP2awWSzJQ.pgp
Description: PGP signature


Reply to: