[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DICO] non-proprietary



On Mon, Apr 17, 2006 at 07:45:17PM +0200, Kurt De Bree wrote:

||  "NOTE: Debian only supports PostgreSQL and MySQL as these seem to be
||  the only non-proprietary database types properly supported upstream."
||
||  Hoe zou ik "non-proprietary database types properly supported
||  upstream." hierbij het beste kunnen vertalen?

On Mon, Apr 17, 2006 at 08:54:42PM +0200, Frans Pop wrote:

||  Leverancier-onafhankelijk ?

Ik denk dat het meer gerelateerd is aan property - bezit.

Vrij? Open?

In verband met de vrijheidsfilosofie van Debian lijkt "vrij" mij het
beste.

Ciao.                                                       Vincent.
-- 
Vincent Zweije <zweije@xs4all.nl>    | "If you're flamed in a group you
<http://www.xs4all.nl/~zweije/>      | don't read, does anybody get burnt?"
[Xhost should be taken out and shot] |            -- Paul Tomblin on a.s.r.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: