Dag mensen, Tijdens een installatie vandaag met d-i etch beta 2, werd mij de volgende vraag gesteld: > Gelieve de 'echte' naam van de gebruiker in te voeren. Deze informatie > wordt gebruikt bv. als de standaar-bron voor e-mails die door de > gebruiker verstuurd worden, alsook door elk programma dat de naam van > de gebruiker weergeeft of gebruikt. Uw volledige naam is een goede > keuze. Er zit een typfout in 'standaar-bron', maar sowieso: als we het over e-mail hebben dan zou ik kiezen voor 'afzender'. Zie hierbij een patch daarvoor. Thijs
Index: nl.po =================================================================== --- nl.po (revision 36271) +++ nl.po (working copy) @@ -4884,7 +4884,7 @@ #. Description #: ../user-setup-udeb.templates:61 msgid "Please enter the real name of this user. This information will be used for instance as default origin for emails sent by this user as well as any program which displays or uses the user's real name. Your full name is a reasonable choice." -msgstr "Gelieve de 'echte' naam van de gebruiker in te voeren. Deze informatie wordt gebruikt bv. als de standaar-bron voor e-mails die door de gebruiker verstuurd worden, alsook door elk programma dat de naam van de gebruiker weergeeft of gebruikt. Uw volledige naam is een goede keuze." +msgstr "Gelieve de 'echte' naam van de gebruiker in te voeren. Deze informatie wordt gebruikt bv. als afzender voor e-mails die door de gebruiker verstuurd worden, alsook door elk programma dat de naam van de gebruiker weergeeft of gebruikt. Uw volledige naam is een goede keuze." #. Type: string #. Description
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part